Перевод текста песни Jonghyun - Shinin’ (빛이 나)

Представленный перевод песни Jonghyun - Shinin’ (빛이 나) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shinin’ (빛이 나)

Корейский
빛이 빛이 나 (너의 눈엔) 빛이 빛이 나
아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤
 
아무리 봐도 손발이 말을 안 들어
그래 눈도 멀어 가나 봐
Oh girl (Down) Oh Come in Come in
해 들어와 줘 내 Around에
눈 마주친 순간 내 몸이 팔이 다리 Body 멈췄어 Girl
I’m into you girl (Nobody nobody)
 
더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby 그게 네 위치
Oh somebody call me 해도 나갈 생각 없어 나의 위치
난 네 옆에 붙박이야
우린 마치 쌍둥이자리야 Oh girl
감출 수 없는 걸 Baby come in
 
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in, be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)
날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah)
 
Woo woo woo
아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤
 
후광이 비친 새하얀 살결에 눈이 멀어 (도)
가까이 갈래 나 몰라 (꼭 너)
밖에 없는 것 같아 지구 위에
거닐고 있는 건 오직 너 Only you (You you)
Oh 날 천천히 더 알아가 줘
Oh 널 조금씩 더 내게 보여줘 (내게 보여줘) Oh baby
 
더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby 그게 네 위치
Oh somebody call me 해도 나갈 생각 없어 나의 위치
난 네 옆에 붙박이야
우린 마치 쌍둥이자리야 Oh girl
감출 수 없는 걸 Baby come in
 
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in, be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)
날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah)
 
눈부셔 너의 모든 게 네 손에 닿는 모든 게
또 하얗게 빛나고 있어 Yeah (Don’t be shy)
신기해 널 알아가는 게 거침없이 날 더 비춰주고 있어
너의 눈이 날 바라볼 때 더 빛이 나
 
아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤
Baby come in
 
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in, be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)
날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah)
 
Транслитерация
пичи пичи на (ное нунен) пичи пичи на
ачжу ачжу ккуэ ачжу ачжу ачжу ккуэ ачжу ккуэ
 
амури пуадо сонбари марыль ан дыро
кырэ нундо моро кана буа
оу гёл (даун) оу кам ин кам ин
хэ тыроуачжуо нэ эраундэ
нун мачжучин сунган нэ моми пари тари бади момчуоссо гёл
айм инто ю гёл (ноубади ноубади)
 
то аныкаге чариль мандыро нуа бэйби кыге не уичи
оу самбэди кол ми хэдо нагаль сэнгак опсо нае уичи
нан не ёпе путпагия
урин мачи ссандуничжария уо гёл
камчуль су омнын голь бэйби кам он
 
олуэйз би уиз ю ю ю ю ю ю
(бэйби кам ин)
олуэйз би уиз ю ю ю ю ю ю
бэйби кам ин, би уиз ю ю ю ю ю ю
(бэйби кам ин)
олуэйз би уиз ю (йе йе)
наль то ккуак аначжуо (йе йе)
 
уу уу уу
ачжу ачжу ккуэ ачжу ачжу ачжу ккуэ ачжу ккуэ
 
хугуани пичин сэхаян салькёре нуни моро (то)
каккаи каллэ на молла (ккок но)
пакке омнын кот ката чигу уиэ
конильго иссо гон очжик но оунли ю (ю ю)
оу наль чончони то арагачжуо
оу ноль чогымщик то нэге поёчжуо (нэге поёчжуо) оу бэйби
 
то аныкаге чариль мандыро нуа бэйби кыге не уичи
оу самбэди кол ми хэдо нагаль сэнгак опсо нае уичи
нан ни ёпе путпагия
урин мачи ссандуничжария оу гёл
камчуль су омнын бэйби кам ин
 
олуэйз би уиз ю ю ю ю ю ю
(бэйби кам ин)
олуэйз би уиз ю ю ю ю ю ю
бэйби кам ин, би уиз ю ю ю ю ю ю
(бэйби кам ин)
олуэйз би уиз ю (йе йе)
наль то ккуак аначжуо (йе йе)
 
нунбущё ное модын ге ни соне танын модын ге
тто хаякхэ пиннаго иссо йе (донт би шай)
щингихэ ноль араганын ге кочжим опщи наль то пичуочжуго иссо
ное нуни наль параболь ттэ то пичи на
 
ачжу ачжу ккуэ ачжу ачжу ачжу ккуэ ачжу ккуэ
бэйби кам ин
 
олуэйз би уиз ю ю ю ю ю ю
(бэйби кам ин)
олуэйз би уиз ю ю ю ю ю ю
бэйби кам ин, би уиз ю ю ю ю ю ю
(бэйби кам ин)
олуэйз би уиз ю (йе йе)
наль то ккуак аначжуо (йе йе)
 

Сияешь

Сияют , твои глаза, сияют
Ярко-ярко,сияешь ярко
 
Мои руки и ноги не слушаются меня,
Когда встречаюсь взглядом с тобой
О, детка. Подойди. Иди же скорей ко мне.
Стоит твоему взгляду упасть на меня
Руки, ноги-все тело перестаёт подчиняться мне.
Я так в тебя влюблён .
 
Устройся поудобнее , твоё место-рядом со мной
Даже если кто-то позовёт меня, я не собираюсь уходить
Я застрял в твоих оковах
Мы с тобой словно близнецы
Милая, не буду и скрывать свою любовь . Ответь мне
 
Всегда буду с тобой
 
Навсегда останусь с тобой
Полюби меня, и я буду с тобой
Всегда буду с тобой.
Обними меня крепче
 
Ярко, ярко. Сияешь ярко, Ярко, ярко.
 
Скоро ослепну от твоей белоснежной кожи
И всё равно хочу быть рядом с тобой
Единственная для меня в этом мире
Только с тобой хочу быть рядом
Медленно узнаешь меня. Позволь узнать больше про тебя (Откройся мне) О детка.
 
Устройся поудобнее , твоё место-рядом со мной
Даже если кто-то позовёт меня, я не собираюсь уходить
Я застрял в твоих оковах
Мы с тобой словно близнецы
Милая, не буду и скрывать свою любовь . Ответь мне
 
Всегда буду с тобой
 
Навсегда останусь с тобой
 
Полюби меня, и я буду с тобой
Всегда буду с тобой.
Обними меня крепче
 
Всё, чего ты касаешься-сияет лучезарно. Ослепляет белизной
Так интересно узнавать тебя. Сияй ярче для меня
Когда смотрю в твои глаза, они сияют ещё ярче
 
Ярко,ярко. Сияешь ярко. Ярко,ярко
Детка, иди ко мне
 
Всегда буду с тобой
 
Навсегда останусь с тобой
 
Полюби меня, и я буду с тобой
Всегда буду с тобой.
Обними меня крепче
 

Думаю, перевод правильный ^_^


Смотрите также: Перевод песни Jonghyun - Only One You Need (환상통)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.