Перевод текста песни Jose Feliciano - It Will Be

Представленный перевод песни Jose Feliciano - It Will Be на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It Will Be

My town is located in the hill
Lying down like an old (men) dying
The sorrow and loneliness keep him company
My town I leave you unhappy

What will be? What will be? What will be?
What will happen in my life, what will be
If I know too much or I don't know anything
Tomorrow I'll know and it will be
Whatever will be , it will be

My friends are already gone
And others will go away after than me.
I feel sorry because I loved his kind company
More than my life, but I have to go .

What will be? What will be? What will be?
What will happen in my life, what will be
In the nights my guitar will play sweetly
And a child of my town will cry

Love, Love I take your smile
It was the fountain of my first love
My love, I promise how and when, I don't know
But I only know that I'll be back

Это произойдет

Мой город, расположенный на холме,
Умирает, словно старик.
Печаль и одиночество составляют ему компанию.
Город мой, я оставляю тебя несчастным.

Что станет? Что станет? Что станет?
Что станет с моей жизнью? Что станет?
Если я знаю слишком много или я не знаю ничего,
Завтра я узнаю, и это произойдёт.
Что бы не случилось, это произойдет.

Моих друзей уже нет,
А другие уйдут после меня.
Мне жаль, мне нравилась эта компания
Больше чем моя жизнь, но я должен уйти.

Что станет? Что станет? Что станет?
Что станет с моей жизнью? Что станет?
По ночам моя гитара будет нежно играть,
А дети моего города будут плакать.

Любовь, Любовь я забираю твою улыбку.
Она была источником моей первой любви.
Любимая, я обещаю. Как и когда я не знаю,
Но я лишь знаю, что я вернусь.

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни Jose Feliciano - Don't Go Away


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru