Перевод текста песни Jose Feliciano - Rain

Представленный перевод песни Jose Feliciano - Rain на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rain

Listen to the pouring rain
Listen to it pour,
And with every drop of rain
You know I love you more

Let it rain all night long,
Let my love for you go strong,
As long as we're together
Who cares about the weather?

Listen to the falling rain,
Listen to it fall,
And with every drop of rain,
I can hear you call,
Call my name right out loud,
I can here above the clouds
And I'm here among the puddles,
You and I together huddle.

Listen to the falling rain,
Listen to it fall.

It's raining,
It's pouring,
The old man is snoring,
Went to bed
And bumped his head,
He couldn't get up in the morning,

Listen to the falling rain,
listen to the rain

Дождь

Прислушайся к шуму дождя,
Прислушайся к нему.
И с каждой падающей каплей
Ты знаешь, я люблю тебя еще сильнее.

Пусть дождь идет всю ночь напролет,
Пусть моя любовь к тебе становится сильнее.
Пока мы вместе,
Мы не обращаем внимания на погоду.

Прислушайся к шуму дождя,
Прислушайся к нему.
И с каждой падающей каплей
Я слышу твой зов.
Произнеси мое имя громко вслух,
Я здесь, на небесах
Я здесь, среди луж.
Ты и я ютимся вместе.

Прислушайся к шуму дождя,
Прислушайся к нему.

Идет дождь,
Проливной дождь.
Старик сопит.
Он лег спать
И ударился головой.
Он не смог встать утром.

Прислушайся к шуму дождя,
Прислушайся к нему.

Автор перевода - Emil
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Jose Feliciano - Que Voy a Hacer Sin Ti


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru