Перевод текста песни Joseph Arthur - Blue Lips

Представленный перевод песни Joseph Arthur - Blue Lips на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Blue Lips

I prayed to god from hell
Run like a midnight bell
Dancing naked in these streets
Thought I was Jesus Christ
As I dug out my eyes
And threw them past the prison gates

So I still can't explain
What I had to do
To try and make it
Since your red lips turned blue

Now I'm a hunted man
Sining the song you sung
Wearing the noose from which you hung
I guess we lost the war
The air I breathed before
Only fill the dead man's lungs

So I still can't explain
What I had to do
To try and make it
Since your red lips turned blue

The devil is the lord
Of this confusing world
Where all the wrong dreams come true
I never needed light
I never felt like I was right
Did not deserve the love i knew

So I still can't explain
What I had to do
To try and make it
Since your red lips turned blue

Синие губы

Я молился Богу из ада,
Бежал, как полуночный колокол,
Танцевал голым на этих улицах,
Думал, что я сам - Бог.
Но потом открыл глаза
И увидел тюремную решетку.

Я все еще не могу объяснить,
Что я должен был
Попытаться сделать,
Когда твои красные губы стали синими.

Теперь меня ищут,
Я пою твою песню,
Надеваю на шею твою петлю.
Похоже мы проиграли войну,
И воздух, которым я дышал,
Теперь заполняет легкие мертвецов.

Я все еще не могу объяснить,
Что я должен был
Попытаться сделать,
Когда твои красные губы стали синими.

Дьявол - повелитель
Этого запутанного мира,
Где все плохие мечты сбываются.
Мне никогда не нужен был свет,
Я никогда не чувствовал, что прав.
Всегда знал, что не заслуживаю любви.

Я все еще не могу объяснить,
Что я должен был
Попытаться сделать,
Когда твои красные губы стали синими.

Автор перевода - Elizabeth K

Смотрите также: Перевод песни Jeff Buckley - Lilac Wine


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.