Перевод текста песни Joseph Arthur - Invisible Hands

Представленный перевод песни Joseph Arthur - Invisible Hands на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Invisible Hands

There are things we cannot know
Invisible hands which guide the show from up above

Sometimes you are forced to go
Far away and shut the door on the one you love

Well I don't know now where you are
Your photogragh sits like a scar up against my wall

Such a pretty face
The sunshine in your eyes
Taking on that day
When all we had was love

Shut the light on me
Shut the light on me

Now Jesus he came down here just to die for all my sins
I need him to come back here and die for me again
Cuz I cannot forgive myself for what it is I've done
Avoiding your memory like a vampire avoids the sun
And all I want's your love
And all I want's your love

Shut the light on me
Shut the light on me

Невидимые руки

Есть вещи, о которых мы не знаем,
Невидимые руки, которые управляют парадом сверху.

Иногда ты вынужден уйти
Далеко и закрыть двери перед тем, кого любишь.

Я не знаю, где ты сейчас,
Но твоя фотография, как шрам, висит на моей стене.

Красивое лицо,
Солнце играет в твоих глазах.
Прошли те дни,
Когда все, что у нас было, это любовь.

Гаси за собой свет,
Гаси за собой свет.

Бог спустился на землю, чтобы умереть за мои грехи,
Мне нужно, чтобы он вернулся и умер за меня снова,
Потому что я не могу простить себя за все, что сделал,
За то, что избегал память о тебе, как вампир избегает солнца.
Я всего лишь хотел твоей любви,
Всего лишь хотел твоей любви.

Гаси за собой свет,
Гаси за собой свет.

Автор перевода - Elizabeth K

Смотрите также: Перевод песни Joseph Arthur - History


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!