Перевод песни Joy Division - Walked in line

Walked in line

All dressed in uniforms so fine
They drank and killed to pass the time
Wearing the shame of all their crimes
With measured steps, they walked in line

They walked in line – They walked in line
They walked in line – They walked in line
They walked in line – They walked in line
They walked in line – They walked in line

They carried pictures of their wives
And numbered tags to prove their lives
And made it through the whole machine
With dirty hearts and hands washed clean

They walked in line – They walked in line
They walked in line – They walked in line
They walked in line – They walked in line
They walked in line – They walked in line

Full of glory never seen
They made it through the whole machine
To never question any more
Hypnotic trance, they never saw

They walked in line – They walked in line
They walked in line – They walked in line
They walked in line – They walked in line
They walked in line – They walked in line

Walked in line
Walked in line

Ходили строем

Одетые в такую прекрасную форму,
Они пили и убивали, чтобы скоротать время,
Нося стыд своих преступлений,
Размеренными шагами — они ходили строем

Они ходили строем — Они ходили строем
Они ходили строем — Они ходили строем
Они ходили строем — Они ходили строем
Они ходили строем — Они ходили строем

Они носили фотографии своих жен
И нумированные метки, чтобы оправдать свои жизни,
И прошли через весь механизм
С грязными сердцами и чисто вымытыми руками

Никогда не увидев всей полноты славы,
Они прошли через весь механизм,
Чтобы больше никогда не задавать вопросов,
Гипнотический транс — они никогда не видели

Ходили строем
Ходили строем

Автор перевода - Lillelord

Смотрите также: Перевод песни De/Vision - Klangmonaut

Комментарии