Перевод текста песни Judas Priest - Visions

Представленный перевод песни Judas Priest - Visions на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Visions

Embers ignite once again
I watch them dance around the flames
Sparks start to fly, I can't speak
From seeing answers that I seek

Shapes start to form as I stare
The shadows taunt as if to dare
Your sweet embrace takes my heart
Now I surrender and it starts

Visions in the night show me what is right
Help me through the maze of mystery
I would sell my soul if only I could know
What the future holds and what will be

Slowly my hand turns the page
It never ceases to amaze
Fill me with hope if you can
I will become a better man

Visions in the night show me what is right
Help me through the maze of mystery
I would sell my soul if only I could know
What the future holds and what will be

Visions come into my mind
Foretell the future of mankind

Only time will prove that I'm right
Will my words come true?
I can't deny the gift of foresight
There's nothing I can do

Through the night
Premonitions running wild
I can see them now
All alone I fantasize

As the daylight breaks through the stars
I wonder how I got this far
As I leave my room and lock the door
I know I live forever more

Visions in the night show me what is right
Help me through the maze of mystery
I would sell my soul if only I could know
What the future holds and what will be

Видения

Пламя распаляется вновь,
Я вижу, как они танцуют вокруг него,
Искры летят в стороны, я пораженно замолкаю,
Увидев ответы, которые искал

Я всматриваюсь, и очертания обретают форму,
Тени смеются, дразнят меня,
Их сладостные объятия лишают меня сил,
Я все же поддаюсь и это начинается

Видения в ночи, откройте мне истину,
Помогите пройти сквозь лабиринт загадок
Я продал бы душу, лишь бы узнать,
Что сулит будущее и что произойдет

Медленно моя рука переворачивает страницу,
Я никогда не перестану удивляться,
Вселите же в меня надежду, если сможете,
И я стану лучше

Видения в ночи, откройте мне истину,
Помогите пройти сквозь лабиринт загадок
Я продал бы душу, лишь бы узнать,
Что сулит будущее и что произойдет

Видения приходят в мое сознание,
Пророчат будущее человечества

Только время покажет, был ли я прав,
Осуществятся ли мои слова?
Я не могу отрешиться от дара предвидения,
И ничего не могу поделать

Целую ночь
Предсказания бешено роятся,
Теперь я вижу их,
Предаваясь фантазиям в одиночестве

И когда солнечные свет сменяет звезды,
Я поражаюсь тому, как далеко зашел,
И когда я покидаю свою комнату и запираю дверь,
Я понимаю, что буду жить вечно

Видения в ночи, откройте мне истину,
Помогите пройти сквозь лабиринт загадок
Я продал бы душу, лишь бы узнать,
Что сулит будущее и что произойдет

Автор перевода - Katarina Gift

Смотрите также: Перевод песни Judas Priest - Nostradamus


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru