Перевод текста песни Julia Pietrucha - Tonight

Представленный перевод песни Julia Pietrucha - Tonight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tonight

Feeling kinda lonely
Light a cigarette
Wishing for a morning
Slowly make my bed

Darkness out the window
All the lights are down
Neighbors living below
Do their thing out loud

I'm all alone tonight
Without you by my side
I'm kinda starving now
But how do

I get to know you little closer
So we can fly
Above the sky a little while
Tonight so high

Glass of wine is empty
Shame and fears are gone
Proudly asking shall we
Never be alone

And now home tonight
We might
Have a good time
Don't wanna sleep
But now I know how

I get to know you little closer
So we can fly
Above the sky a little while
Tonight let's fly

And now home tonight
We might
Have a good time
Don't wanna sleep
But now I know how

I get to know you little closer
So we can fly
Above the sky a little while
Tonight let’s fly

Эта ночь

Чувствую себя одиноко,
Зажигаю сигарету,
Жду утро,
Медленно ложусь в кровать.

Темно за окном,
Свет выключен.
Соседи, живущие ниже
Делают свои дела вслух.

Я совсем одна этой ночью,
Без тебя рядом со мной.
Я немного голодна сейчас.
Но как

Мне узнать тебя поближе,
Чтобы мы могли полетать
Над небом подольше,
В эту ночь так высоко.

Бокал для вина пуст,
Стыд и страхи ушли.
С гордостью спрашиваю: «Можем ли мы
никогда не быть одинокими?»

И сейчас дома, в эту ночь,
Мы могли бы
Хорошо провести время.
Не хочу спать.
Но сейчас я знаю, как

Мне узнать тебя поближе,
Чтобы мы могли полетать
Над небом подольше.
Давай полетаем сегодня ночью.

И сейчас дома, в эту ночь,
Мы могли бы
Хорошо провести время.
Не хочу спать.
Но сейчас я знаю, как

Мне узнать тебя поближе,
Чтобы мы могли полетать
Над небом подольше.
Давай полетаем сегодня ночью.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Richard Ashcroft - They don't own me


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.