Перевод текста песни Julien-K - Forever

Представленный перевод песни Julien-K - Forever на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Forever

You will find
That living without me is not so easy
Keep in mind
I need you as much as you need me

Who we are?
Not just vagrants looking for answers
Carry on
It's not like life is crushing nightmare

Whenever I dream of you
It seems like forever is not so long
Whenever I see the truth
All I've wanted, everything for you

And I know
They'll try to tempt you with shallow vices
So darling, let go
There's more to life than broken promises

I've waited so long
For you to fall into my arms

Whenever I dream of you
It seems like forever is not so long
Whenever I see the truth
All I've wanted, everything for you

Whenever I dream of you
It seems like forever is not so long
Whenever I see the truth
All I've wanted, everything for you

No reason to feel so lost and alone
All I want is to see
Through these clouds of doubt
That are in me

Whenever I dream of you
It seems like forever is not so long
Whenever I see the truth
All I've wanted, everything for you

Вечность

Ты поймёшь,
Что без меня тебе непросто...
Знай:
Я нуждаюсь в тебе так же сильно, как и ты во мне...

Кто мы?
Не просто скитальцы в поисках ответов...
Не бойся идти дальше,
Ведь жизнь — вовсе не жуткий кошмар...

Всякий раз, когда я мечтаю о тебе,
Кажется, что вечность — это не так уж и долго...
Всякий раз мне открывается истина:
Всё, чего я хотел — подарить тебе весь мир...

И я знаю:
Тебя будут пытаться искусить пустыми пороками...
Поэтому, любимая, отпусти:
Жизнь не ограничивается нарушенными обещаниями.

Я так долго ждал,
Когда ты упадёшь в мои объятия...

Всякий раз, когда я мечтаю о тебе,
Кажется, что вечность — это не так уж и долго...
Всякий раз мне открывается истина:
Всё, чего я хотел — подарить тебе весь мир...

Всякий раз, когда я мечтаю о тебе,
Кажется, что вечность — это не так уж и долго...
Всякий раз мне открывается истина:
Всё, чего я хотел — подарить тебе весь мир...

Нет причин чувствовать себя потерянным и одиноким;
Всё, чего мне хочется — разглядеть,
Что скрывается за этими тучами сомнений,
Сгустившимися надо мной...

Всякий раз, когда я мечтаю о тебе,
Кажется, что вечность — это не так уж и долго...
Всякий раз мне открывается истина:
Всё, чего я хотел — подарить тебе весь мир...

Автор перевода - Ил.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Wale - The Matrimony


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru