Перевод текста песни Jussie Smollett - Freedom

Представленный перевод песни Jussie Smollett - Freedom на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Freedom

Standing on the edge
Got nothing left
I dive off
I dive off with you
And I really don't care
When nobody see
I dive off
I dive off with you

You see my scars
And you know all my flaws
It's like freedom
Freedom (Yeah)
Freedom
When you're with me
And I don't care what they say
Cause I know who we are to each other
Yes I know who we are
It's like freedom
Freedom (Yeah)
Freedom
When you're with me

Close both my eyes
To know what it's like
To dive off
To dive off
And I drown in your fire (Yeah)
And I burn in your flood
That's what I want to dive for
To dive off with you

You see my scars
And you know all my flaws
It's like freedom
Freedom (Yeah)
Freedom
When you're with me
And I don't care what they say
Cause I know who we are to each other
Yes I know who we are
It's like freedom
Freedom (Yeah)
Freedom
When you're with me

(Yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
To dive off with you (Yeah)
(Yeah)

Свобода

Я стою на краю,
Мне ничего не осталось.
Я ныряю,
Ныряю к тебе,
И мне всё равно,
Если этого никто не видит,
Я ныряю,
Ныряю к тебе.

Ты видишь мои шрамы,
Знаешь все недостатки,
Я будто свободен,
Свободен (Да),
Свободен.
Когда ты со мной,
Мне всё равно, что говорят другие,
Ведь я знаю, кто мы друг другу,
Да, я знаю, кто мы,
Я будто свободен,
Свободен (Да),
Свободен,
Когда ты со мной.

Закрываю глаза,
Чтобы понять, какого это –
Нырнуть,
Нырнуть.
Я утопаю в твоей страсти,
Горю под твоим наводнением,
Ради этого я и хотел нырнуть,
Нырнуть к тебе.

Ты видишь мои шрамы,
Знаешь все недостатки,
Я будто свободен,
Свободен (Да),
Свободен.
Когда ты со мной,
Мне всё равно, что говорят другие,
Ведь я знаю, кто мы друг другу,
Да, я знаю, кто мы,
Я будто свободен,
Свободен (Да),
Свободен,
Когда ты со мной.

(Да)
(Да, да, да, да)
Нырнуть к тебе (Да)
(Да)

Автор перевода - slavik4289
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Hugh Jackman - The Other Side


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru