Перевод текста песни Justin Bieber - 2U

Представленный перевод песни Justin Bieber - 2U на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

2U

No limit in the sky
That I won't fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won't cry for ya, oh no
With every breath that I take
I want you to share that air with me
There's no promise that I won't keep
I'll climb a mountain, there's none too steep

When it comes to you
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

Want you to share that
(It comes to you)

Cupid ain't a lie
Arrow got your name on it, oh yeah
Don't miss out on a love
And regret yourself on it, oh
Open up your mind, clear your head
Ain't gotta wake up to an empty bed
Share my life, it's yours to keep
Now that I give to you all of me, oh

When it comes to you
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

Want you to share that
(Share) When it comes to you
Want you to share that

When it comes to you
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

Тебе

Нет такого расстояния в небе,
Которое бы я не пролетел ради тебя.
Нет такого количества слез,
Которые бы я не пролил ради тебя, нет.
Каждый вдох, который я делаю
Хочу, чтобы ты делилась им со мной.
Нет такого обещания, которого бы я не сдержал.
Я заберусь на гору и не найдётся для меня слишком крутой.

Когда дело касается тебя,
Нет никакого преступления.
Пусть наши две души
Соединятся.
Когда дело касается тебя,
Не будь ослеплённой.
Смотри, как я говорю от всего сердца,
Когда дело касается тебя, касается тебя.

Хочу, чтоб ты разделила это со мной.
(Это касается тебя)

Купидон — это не ложь,
На его стреле твоё имя, да.
Не упусти любовь,
Чтобы не жалеть потом.
Открой свой разум, проясни свои мысли,
Я не собираюсь просыпаться в пустой кровати.
Раздели со мною жизнь, она твоя
Теперь когда я отдаю тебе всего себя.

Когда дело касается тебя,
То нет никакого преступления.
Пусть наши две души
Соединятся.
Когда дело касается тебя,
Не будь ослеплённой.
Смотри, как я говорю от всего сердца,
Когда дело касается тебя, касается тебя.

Хочу, чтоб ты разделила это со мной.
(Поделись) когда дело касается тебя.
Хочу, чтоб ты разделила это со мной.

Когда дело касается тебя,
То нет никакого преступления.
Пусть наши две души
Соединятся.
Когда дело касается тебя,
Не будь ослеплённой.
Смотри, как я говорю от всего сердца,
Когда дело касается тебя, касается тебя.


Автор перевода - Miss Sunrise

Смотрите также: Перевод песни Red - Best is yet to come


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru