Перевод текста песни Kamelot - Anthem

Представленный перевод песни Kamelot - Anthem на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Anthem

What's the miracle, if life itself is not?
Who am I to praise it's worth with a hymn?
I may stumble over words that I forgot,
Just as life itself will slowly begin.

Sing me a song for the mountains to move,
Sing me the anthem of life,
Sing me the anthem of life.

I'm sceptical, I like my glass of wine,
I don't know your name, or what I am to do.
One day you'll wonder why I read between the lines,
And you will sing for me, the way I sang for you.

Sing me a song for the ocean to part,
Sing me the anthem of life,
Sing me the anthem of life,
Sing me the anthem of life.

So another page is turned,
Pray I understand what's happening,
But if anything, I do know this,
I'll be the best I can.

Sing me a song like the angels rejoice,
Sing me an anthem of life,
Sing me the anthem,
Sing me the anthem of life.

Гимн

Что такое чудо, если не жизнь сама по себе?<
Кто я такой, чтобы восхвалять её гимном?
Я могу запинаться на словах, которые забыл,
Как раз когда не спеша начнётся сама жизнь.

Спой мне песню, чтобы сдвинуть горы,
Спой мне жизни гимн,
Спой мне жизни гимн.

Я скептик, мне по душе мой бокал вина.
Я не знаю твоего имени и чем мне заняться.
Однажды ты будешь гадать, почему я читаю меж строк.
И ты споёшь мне так, как для тебя спел я.

Спой мне песню, чтоб расступился океан,
Спой мне жизни гимн,
Спой мне жизни гимн,
Спой мне жизни гимн.

Так перевёрнута еще одна страница.
Молюсь, дабы понять, что происходит.
Но всё равно я знаю наверняка,
Что стану как можно лучше.

Спой мне песню подобно тому, как ликуют ангелы,
Спой мне жизни гимн,
Спой мне гимн,
Спой мне жизни гимн.

Автор перевода - Mike and Kate из Саранска
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Eminem - Chloraseptic


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru