Перевод песни Kanye West - Big brother

Уровень стадиона, ²

А!

Мой большой брат был другом Big, ³

Раньше был другом для Dame и Biggs⁴,

Он был другом Hip Hop⁵,

Он был другом No I.D⁶,

No I.D был моим наставником,

Ну а теперь осталось только начать этот рассказ.

Это был тур Hard Knock Life⁷

Все билеты распроданы, представь нас в торговом центре,

Приобретающими Iceberg и орущими Jigga⁸.

Да, вот, что мы выкрикивали, выкрикивали,

Ты знаешь имя, парень,

Я скажу по буквам или просто опишу,

J-A-Y, и ‘Ye такой стеснительный,

Сейчас он даже не подойдет к своему кумиру,

Сказать привет,

Стоит здесь словно мим и

Дает шансу пройти мимо,

Мысленно возвращаюсь <он мог бы изменить твою жизнь
Со всеми этими битами⁹, что я сделал,

По крайне мер, дай ему послушать это,

По крайней мере, ты бы мог похвастаться перед своим друзьями там на концерте>

Но из-за него я уехал из маминого дома,

Потом он помог мне заработать маме на дом.

Мой большой брат был другом Big,

Раньше был другом для Dame и Biggs,

Он был другом Hip Hop,

Он был другом No I.D,

No I.D был моим наставником,

Ну а теперь осталось только начать этот рассказ,

Давайте начнем рассказ.

Если вы чувствуете то же, что и я,

Почему вы не машете своими руками

Только с самолета, чтобы попасть в Baseline¹⁰

Ничего не дается просто так,

Я собираюсь взять своё,

Примерно в то же время, что и Blueprint 1¹¹

И эти мои биты и стали тем образцом¹¹ для него,

Я проигрывал свои небольшие песни в старой комнатушке,

Он кивнул своей головой и сказал, <черт, о, это ты!>,

Но когда вышел Black album¹², я был вычеркнут,

Вечеринки в SOB’s и мы собирали толпы,

Большой брат организовал шоу в Madison Square,

И я думал <да, да, мы будем там>,

Но я не только не получил шанса выйти на сцену¹³

Carleen сказала мне, я должен был купить два билета¹⁴.

Я подумал, что большой брат мыслит немного иначе,

Держа младшего брата в тупике, на расстоянии.

Но всё, что я чувствовал тогда, было еще фальшивее,

Но это сделало меня более сфокусированным,

Только заставило писа?ть эффективнее,

Единственная вещь, которую хочу знать,

Почему мне не доверяли,

Я думаю, я пойму, когда я стану старше,

Большой брат видел меня у подножья тотема,

Сейчас я на вершине и все целуют мне зад

Мой большой брат был другом Big,

Раньше был другом для Dame и Biggs,

Он был другом Hip Hop,

Он был другом No I.D,

No I.D был моим наставником,

Ну а теперь осталось только начать этот рассказ,

Давайте начнем рассказ.

Если вы чувствуете то же, что и я,

Почему вы не машете своими руками

Вы когда-нибудь оказывались в тени гиганта?

Не просто клиент, президент, привет, Hovito¹⁵,

Игра становится дурацкой, так вот свободный бросок.

Я всегда был с той стороны дверного глазка,

Потом я выпустил , теперь я на вершине,

И мы знаем, , должен беречь

Своего брата¹⁶

Но чтобы быть номером один, я должен обойти

Своего брата,

На этом ремиксе я ругался,

Я сходил с ума,

А потом пришел мой большой брат и надрал мне зад¹⁷

Состязание между братьями,

Если бы только я мог понять,

Это была гордость, что побуждала меня

На Грэмми сказать <Я сам себя вдохновляю>,

Но мой большой брат это тот, кем я всегда пытался быть,

Когда я выдавал флоу,

Это было <прикрыть-и-вести>¹⁸

Ведь если даже он отдал мне Roc,

Это было <дать-и-уйти>¹⁸

Я полагаю стиль Beanie¹⁹ был больше слем-данк,

Но мои вещи были больше кручением мяча на пальцах,

Но и у меня были синглы конечно.

И эти шлюхи на шоу готовы общаться, йоу, е, вы знаете.

Я сказал Jay, что я записал песню с Coldplay,

Следующее, что я узнал, он тоже записал песню с Coldplay

Мысленно возвращаюсь <Черт, нет>

Перевожу на испанский <Нет, никогда>,

Тогда я пошел и сказал Jay Brown,

Я должен был знать, чем все это обернется,

Должен был поговорить с тобой, как мужчина,

Должен был поговорить сперва с тобой,

Но я говорил с кем-то другим, и всё это усугубило ситуацию.

Мой большой брат был другом Big,

Вот несколько слов от твоего младшего брата,

Если ты кем-то восхищаешься,

Ты должен пойти и сказать им

Люди никогда не ценят цветы,

Пока еще могут чувствовать их запах²⁰

Кумир в моих глазах, Бог в игре,

Сердце города, цепь с эмблемой Roc-a-Fella,

Никогда не будет такого же, никогда не будет другого,

Номер один, Young Hov, а также мой большой брат.

Мой большой брат был другом Big,

Раньше был другом для Dame и Biggs,

Он был другом Hip Hop,

Он был другом No I.D,

No I.D был моим наставником,

И на этом рассказ заканчивается

Toomp²¹ сработал на ура