Перевод текста песни Kati Wolf - The Last Time

Представленный перевод песни Kati Wolf - The Last Time на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Last Time

[Verse 1:]
This is the place now
Where I don't wanna be anymore
'Cause all we had is betrayed by your lies
I wanna get to where I belong
I'm longing for answers
Answers that could never be mine
So don't you tell miracle phrases
'Cause they won't help me get through the night

[Pre-Chorus:]
And I will be wasted and I won't be fine
Till I find my own peace of mind

[Chorus: x2]
'Cause this is the last time that i hold on
Wish I was stronger, just to let go
So give me a reason that I don't know
'Cause I might just walk out the door

[Verse 2:]
Once in a lifetime
Looking back at things that I've done
I wish I knew the things that I know now
Oh, why I thought I never was wrong
Now that I'm stronger
I know I have to be on my own
To leave the misery all behind now
And see the world that I wanna know

[Pre-Chorus:]
And I will be wasted and I won't be fine
Till I find my own peace of mind

[Chorus: x2]
'Cause this is the last time that I hold on
Wish I was stronger, just to let go
So give me a reason that I don't know
'Cause I might just walk out the door

[Bridge: x2]
Oh, I want it so bad
I just need a little more time
To make it better
But I just gonna draw the line

And I draw the line

[Chorus:]
'Cause this is the last time that I hold on
Wish I was stronger, just to let go
So give me a reason so I won't go
'Cause I might just walk out the door

'Cause I might just walk out the door

Последний раз

[1-ый куплет:]
Я сейчас нахожусь там,
Где я больше не хочу оставаться.
Ведь всё, что у нас было, разрушила твоя ложь,
И я хочу найти своё предназначение.
Я жажду ответов,
Тех, что не могла узнать раньше,
Так что оставь свои красивые фразы,
Ведь они не помогут мне прояснить ситуацию.

[Распевка:]
И я буду тратить зря время, мне не станет лучше,
Пока я не стану мыслить по-своему.

[Припев: x2]
Ведь это последний раз, когда я обнимаю тебя.
Мне бы быть сильнее и уйти просто так,
Поэтому раскрой мне глаза, дай мне повод,
Иначе я просто закрою за собой дверь.

[2-ой куплет:]
Всего один раз в жизни,
Оглядываясь на всё, что я когда-то сделала,
Я жалею, что не знала этого раньше.
О, почему же я раньше не замечала, что что-то не так?
Но теперь я стала сильнее,
Я знаю, что я должна быть собой,
Чтобы оставить позади все сожаления
И увидеть мир, который я хочу познать.

[Распевка:]
И я буду тратить зря время, мне не станет лучше,
Пока я не стану мыслить по-своему.

[Припев: x2]
Ведь это последний раз, когда я обнимаю тебя.
Мне бы быть сильнее и уйти просто так,
Поэтому раскрой мне глаза, дай мне повод,
Иначе я просто закрою за собой дверь.

[Проигрыш: x2]
О, я так этого хочу,
Мне нужно лишь ещё немного времени,
Чтобы всё исправить,
Но я просто подвожу итог.

И я подвожу итог!

[Припев: x2]
Ведь это последний раз, когда я обнимаю тебя.
Мне бы быть сильнее и уйти просто так,
Поэтому раскрой мне глаза, дай мне повод,
Иначе я просто закрою за собой дверь.

Иначе я просто закрою за собой дверь.

Автор перевода - Дмитрий

Смотрите также: Перевод песни Greeicy - Amantes


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.