Перевод песни Katra - Grail of Sahara
Grail of Sahara
There's a story about this land
Dynes that keep the secret in the sand
Bowl from ancient history
Hiding an eternal mystery
And truth lies somewhere in the desert's secrecy
In wind I hear the whispering
The greatest treasure there has ever been
So far like a glory shining star
A tale about the Grail of Sahara
Old oasis up the hill
Fountain's water dreary standing still
Chest of victory and death
Hidden in oasis' holy bed
And truth is buried in the sand till man's last breath
In wind I hear the whispering
The greatest treasure there has ever been
So far like a glory shining star
A tale about the Grail of Sahara
In wind I hear the whispering
The greatest treasure there has ever been
So far like a glory shining star
A tale about the Grail of Sahara
|
Грааль Сахары
Есть легенда об этой земле,
Силы, которые хранят секрет в песках.
Кубок древних времён,
Скрывающий вечную тайну.
И правда лежит где-то в сокровенности песков…
Я слышу шёпот в ветре.
Величайшее сокровище, которое когда-либо здесь было,
Столь далёкое, как ореол сияющей звезды,
Легенда о Граале Сахары.
Древний оазис на холме,
Воды фонтана тоскливо текут до сих пор.
Ларь победы и смерть
Спрятаны в священном ложе оазиса.
И правда погребена в песках до последнего вздоха человека.
Я слышу шёпот в ветре.
Величайшее сокровище, которое когда-либо здесь было,
Столь далёкое, как ореол сияющей звезды,
Легенда о Граале Сахары.
Я слышу шёпот в ветре.
Величайшее сокровище, которое когда-либо здесь было,
Столь далёкое, как ореол сияющей звезды,
Легенда о Граале Сахары.
Автор перевода - Юлия из Караганды
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Kaiser Chiefs - The Factory Gates