Перевод текста песни Katy Perry - Fingerprints

Представленный перевод песни Katy Perry - Fingerprints на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fingerprints

Voted most likely to end up on the back ok a milk box drink
Looks like I'm letting 'em down
Cause seven, seventy-five isn't worth and hour of my hard working time
When you can't afford half the shit they advertise
Ohh I'm worth more then they ask more then the two-tag generation full of regret
Ohh I won't settle noo, ohh I can't settle


I wanna break the mold, wanna break the stereotype
Fist in the air I'm not going down without a fight
It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass me by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints on you
Representing you and me
Don't you wanna go down in history?
Rather then end up begging on the streets
Trading under table favors for a place to sleep
Cause I'm worth more then this so stop writing prescriptions for my Ritalin
I can't focus my attention

I wanna break the mold, wanna break the stereotype
Fist in the air I'm not going down with out a fight
It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass me by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
Don't give up
Don't give in
Because your arms on the rock
Ohh I'm not innocent, innocent, innocent, innocent

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass me by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
(I want you to remember me)
It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass my by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
Cause I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints, in the end

Отпечатки пальцев

Хорошо проголосовала, чтобы оказаться на спине на хорошей коробке из под молока
Похоже, что я подвожу их
Ведь семь, семьдесят пять не так много за час моей тяжелой работы
Когда ты не можешь позволить половину этого дерьма, они дают объявление
Ооо я стою больше, когда они просят больше, когда поколение полно сожаления
Oоо я не буду расплачиваться нет, ооо, я не могу расплатиться

Я хочу сделать все по-другому, хоту сломать стереотип
Кулак в воздухе, я никогда не сдаюсь без битвы
Это - моя жизнь, и я не сижу, наблюдая вне игры
Это проходит мимо меня
Я оставляю тебе мое наследство
Я должна произвести большое впечатление
Я должна убежать, это трудно
Я хочу, чтобы ты помнил меня
Я оставляю свои отпечатки пальцев
Я оставляю свои отпечатки пальцев
Я оставляю свои отпечатки пальцев на тебе
Представляя нас вместе
Не хочешь ли ты раствориться в истории?
Лучше закончи прошением милостыни на улицах
Торговля под столом дает место, где можно поспать
Ведь я стою больше, когда это заканчивается выписыванием рецептов моего риталина
Я не могу сосредоточить свое внимание


Я хочу сделать все по-другому, хоту сломать стереотип
Кулак в воздухе, я никогда не сдаюсь без битвы
Это - моя жизнь, и я не сижу, наблюдая вне игры
Это проходит мимо меня
Я оставляю тебе мое наследство
Я должна произвести большое впечатление
Я должна убежать, это трудно
Я хочу, чтобы ты помнил меня
Я оставляю свои отпечатки пальцев
Я оставляю свои отпечатки пальцев
Не сдаваться
Не сдаваться
Хоть твои руки трясуться
Oоо я не невинна, невинна, невинна, невинна


Это - моя жизнь, и я не сижу, наблюдая вне игры
Это проходит мимо меня
Я оставляю тебе мое наследство
Я должна произвести большое впечатление
Я должна убежать, это трудно
Я хочу, чтобы ты помнил меня
(Я хочу, чтобы ты помнил меня),
Это - моя жизнь, и я не сижу, наблюдая вне игры
Это проходит мимо меня
Я оставляю тебе мое наследство
Я должна произвести большое впечатление
Я должна убежать, это трудно
Я хочу, чтобы ты помнил меня
Ведь я оставляю свои отпечатки пальцев
Я оставляю свои отпечатки пальцев
Я оставляю свои отпечатки пальцев, в конце

Смотрите также: Перевод песни Matthew West - Broken Girl


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru