Перевод песни Katy Perry - Mind maze

Mind maze

I’m losing all direction
Slipping into quicksand
I’ve shattered the illusion
Seen behind the curtain
I’m disenchanted
Dancing on a wire, juggling desire
Every hit gets harder, when you’re fighting without armor
I’m disheartened

Do I start over, rediscover?
Submit to the sweet surrender

It’s a mind maze
All these hurricanes
Caught in a cage, a complex cage
Am I caught on fire?
Will I be devoured?
I’m gonna free myself and get out of my own way

Used to be so sparkly, but now it’s not so charming
What used to stimulate me,
now can barely wake me
I’m unresponsive
Will I find salvation, some kind of moderation?
Spinning all these plates is gonna be a challenge
A dollar can’t bounce

So do I start over, rediscover?
And submit to the sweet surrender

It’s a mind maze
All these hurricanes
Caught in a cage, a complex cage
Am I caught on fire?
Will I be devoured?
I’m gonna free myself and get out of my own way

Get out of my own way
Get out of my own way
Get out of my own way

So do I start over, rediscover?
I submit to your, your sweet surrender
Your sweet surrender
Your sweet surrender, no

Лабиринт разума

Я теряю направление
Увязаю в зыбучих песках
Я разрушила иллюзию
Увиденную за ширмой
Я разочаровалась
Танцы на канате, жонглируя желаниями
Каждый удар становится сильней, когда ты бьешь без защиты
Я разочарована

Неужели я начала сначала, вновь все узнала?
Покорилась сладкому поражению

Это — лабиринт разума
Все эти ураганы
Пойманные в клетку, закрытую клетку
Я спалила себя огнем?
Буду ли я поглощена им?
Я освобожусь и выберусь, следуя своим путем

Раньше я сверкала, но теперь я не так очаровательна
Так что же стимулировало меня,
то, от чего я теперь еле просыпаюсь
Я потеряла сознание
Найду ли я спасение, какую-нибудь выдержку?
Жонглировать тарелками — вот будет испытание
И за это я не приму деньги

Неужели я начала сначала, вновь все узнала?
И покорилась сладкому поражению

Это — лабиринт разума
Все эти ураганы
Пойманные в клетку, сложную клетку
Я загорелась?
Буду ли я поглощена огнем?
Я освобожусь и выберусь, следуя своим путем

Выберусь, следуя своим путем
Выберусь, следуя своим путем
Выберусь, следуя своим путем

Неужели я начала сначала, вновь все узнала?
И покорилась твоему, твоему сладкому поражению
Твоему сладкому поражению
Твоему сладкому поражению, не-е-ет

Автор перевода - NikitaEgorov

Смотрите также: Перевод песни Katy Perry - Miss you more

Комментарии