Ты живешь в месте, которое оставил позади,
Ходишь кругами постоянно.
Можешь ли ты видеть, куда идешь?
Ты словно ослеп,
Так раскрой глаза и
Время поменяет местами только то, что у тебя есть
С тем, что практически было в твоих руках
И с тем, что ты хочешь.
Ты засыпаешь, и возможность ускользает от тебя,
Так вовремя раскрой глаза!
K’Naan:
Да,
Сложно повернуть время вспять,
Сложно отделить мое прошлое от рифмы,
Ведь как бы ты смог отделить молоко от кальция?
Тратишь мое время понапрасну!
Том:
Оглядываешься назад,
Ты, кажется, всегда оглядываешься назад,
Такое ощущение, словно твой разум всегда где-то еще,
Ты всегда смотришь через плечо.
Думаешь о тех местах, которые не мог бы посетить,
О красивых лицах, которые ты никогда не увидишь,
Пока ты лежишь, они спят.
Как момент ускользает, чтобы
Вовремя раскрыть твои глаза!
K’Naan:
Они говорят, что надо жить прошлым,
Только ты должен жить будущим.
Том:
Не трать свое время понапрасну,
Нет, не трать свое время понапрасну.
Просто оглядываешься назад,
Ты, кажется, всегда оглядываешься назад,
Такое ощущение, словно твой разум всегда где-то еще,
Ты всегда смотришь через плечо.
Оглядываешься назад,
Ты, кажется, всегда оглядываешься назад,
Такое ощущение, словно твой разум всегда где-то еще,
Ты всегда смотришь через плечо.
K’Naan:
Я единственный, кто пытается бороться с вереницей
Приукрашенных воспоминаний,
Которые всегда пытаются причинить мне боль?
Я чувствую себя самоуверенным,
Вбегая вверх по лестнице, как Рокки1,
Пока прошлое не приходит, вспыхивая, как папарацци.
Все по-старому, так я открою свой альбом,
Мои лучшие картины за моим плечом.
Все поворачивается вспять – это моя участь,
Если лестничная площадка первая прервет мой полет.
Даже мои слезы текут в обратном направлении,
Возвращаясь в глаза,
Живой, я умираю,
Не трать понапрасну свое время.
Том:
Оглядываешься назад,
Ты, кажется, всегда оглядываешься назад,
Такое ощущение, словно твой разум всегда где-то еще,
Ты всегда смотришь через плечо.
Ты, кажется, всегда оглядываешься назад,
Такое ощущение, словно твой разум всегда где-то еще,
Ты всегда смотришь через плечо.
Ты всегда оглядываешься назад,
Снова и снова:
