Перевод песни Keane - Sea fog

Sea fog

The sun gleams in

Hear the magpies sing for sorrow

It makes things better

Maybe we’ll get to spread our wings tomorrow

If luck will let us

Can anyone fly into these grey skies?

Is there somewhere I’m meant to be

Sea fog comes like a river

Rolls a stone it’s rolling me

I missed my turn

In the dark I hear your voice

It makes things easy

I’ve strayed too far from the road

Where she could always make things easy

And I won’t fight through the rising tide

If that’s the way it has to be

Sea fog comes like a river

Rolls a stone it’s rolling me

Sea fog comes like a river

Rolls a stone it’s rolling me

Sea fog rolling

Sea fog rolling

Sea fog rolling

Морской туман

Мерцает солнечный свет,

Прискорбно стрекочут сороки –

И, кажется, не все так плохо.

Быть может, нам удастся расправить свои крылья завтра,

Если позволит удача…

Способен ли кто парить в этом хмуром небе?

Есть ли у меня какое предназначение?

Морской туман проливается. Как река

Топит камни, так он укутывает меня…

Я пропустил свой поворот,

Во тьме я слышу голос твой –

И, кажется, не все так сложно.

Я слишком отдалился от той дороги, на которой

Она всегда могла облегчить ношу…

И я не стану бороться с приливом,

Раз уж так все и должно быть…

Морской туман проливается. Как река

Топит камни, так он укутывает меня…

Морской туман проливается. Как река

Топит камни, так он укутывает меня…

Морской туман укутывает,

Морской туман укутывает,

Морской туман укутывает…

Смотрите также: Перевод песни Barcelona - Please Don’t Go

Комментарии