Перевод песни Ke$ha - Bad dream

Bad dream

I feel like I’ve been watching

The stars and Earth collide

The past, it haunts me

Yeah it kills me every single time

And now my mind is racing

My heart pounds in my chest

I know I have to let you go

Cause I just can’t forget

I’m so in love but I found your lies

Tell me I’m having just a bad dream tonight

Tell me love, that it’s all alright

Tell me I’m having just a bad dream tonight

Come wake me up

I wish I never knew what

I somehow figured out

Lie and tell me you don’t know

What I’m talking about

How do I recover

From these pictures in my head?

You were the love of my life

I sure hope she was worth it

Плохой сон

Ощущение, словно я видела, как

Звезды и Земля столкнулись…

Прошлое… Оно преследует меня,

Да, оно убивает меня вновь и вновь.

В голове проносятся мысли,

Сердце колотит в груди…

Знаю, я должна отпустить тебя,

Ведь я не способна забыть…

Я так влюблена, но я раскрыла твой обман,

Скажи, что мне просто приснился плохой сон,

Скажи, любимый, что все в порядке,

Скажи, что мне просто приснился плохой сон,

Разбуди же меня!

Да лучше б мне не знать того,

Что мне открылось.

Солги, скажи, что ты не понимаешь,

О чем я говорю…

Как же мне оправиться

От увиденного мною?

Ты был любовью всей моей жизни…

Я очень надеюсь, что она того стоила…

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии