Перевод текста песни Kehlani - I Wanna Be

Представленный перевод песни Kehlani - I Wanna Be на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Wanna Be

[Verse 1:]
Tell me what I gotta do to make you fall in love
Tell me what I gotta do to make you want this love
Tell me what I gotta do to keep you coming my way
Tell me what I gotta do, I'll come and pick you up

[Pre-Chorus:]
Oh I would like
(Oh I would like)
To get to know
(To get to know)
If this could be
(If this could be)
Be what we want
(Be what we want)
Oh I would like
(Oh I would like)
To get to know
(To get to know)
If I could have
(If I could have)
You for my own now

[Chorus:]
(I wanna be) I wanna be the only girl that you ever need
(I wanna be) I wanna be the only place that you wanna be
(I wanna be) I want this to be for forever
I know that you're with it but you can do better
I want a lifetime love, I want a guarantee baby

[Verse 2:]
Tell me what I gotta do to keep laying down my lane
Tell me how you like it, I'ma put them hoes to shame
I'll do what I gotta do to keep you coming my way
I know what I gotta do to make you call my name

[Pre-Chorus:]
Oh I would like
(Oh I would like)
To get to know
(To get to know)
If this could be
(If this could be)
Be what we want
(Be what we want)
Oh I would like
(Oh I would like)
To get to know
(To get to know)
If I could have
(If I could have)
You for my own now

[Chorus:]
I wanna be the only girl that you ever need (I wanna be yeah)
(I wanna be) I wanna be the only place that you wanna be
(I wanna be) I want this to be for forever
I know that you're with it but you can do better
I want a lifetime love, I want a guarantee baby

[Bridge:]
I wanna be, I wanna be, I wanna be
Who you pull up and slide in for, yeah
I wanna be, I wanna be, I wanna be
Be the one that you riding for
Needing love, I'll be the one who you providing for
Know I'm the one, what they trying for? Yeah
What you want, what you hiding for?
Pull up, let me get you in the zone
(And I wanna be...)

[Chorus:]
I wanna be the only girl that you ever need
(I wanna be the only girl that you ever need)
(I wanna be) I wanna be the only place that you wanna be
(I wanna be the only place that you wanna be)
I want this to be for forever
I know that you're with it but you can do better
I want a lifetime love, I want a guarantee baby


Как Я Хочу

[Куплет 1:]
Скажи, что я должна сделать, чтобы ты разделял мою любовь?
Объясни, как мне поступить, чтобы ты захотел этой любви?
Расскажи, что я должна сделать, чтобы ты оставался моим?
Поделись же со мной, и я приду и буду твоей поддержкой.

[Переход:]
О, я бы хотела
(О, я бы хотела)
Поскорее узнать,
(Поскорее узнать)
Возможно ли вообще
(Возможно ли вообще)
То, чего мы так хотим?
(То, чего мы так хотим)
О, я бы хотела
(О, я бы хотела)
Поскорее узнать,
(Поскорее узнать)
Можешь ли ты
(Можешь ли ты)
Быть лишь моим?

[Припев:]
(Как я хочу) Как я хочу быть той единственной, в которой ты так нуждаешься!
(Как я хочу) Как я хочу быть той единственной, с которой ты так хочешь быть!
(Как я хочу) Как я хочу, чтобы это длилось целую вечность!
Я чувствую, ты тоже желаешь этого, но не так, как я,
Я хочу любовь длиною в жизнь, и, малыш, мне нужны гарантии.

[Куплет 2:]
Объясни же, какую цену я должна заплатить за все это?
Расскажи, как же ты любишь, и я заставлю всех шл*х покраснеть.
Я сделаю все, что нужно, лишь бы ты был рядом со мной!
Теперь я знаю, как заставить тебя произносить мое имя.

[Переход:]
О, я бы хотела
(О, я бы хотела)
Поскорее узнать,
(Поскорее узнать)
Возможно ли вообще
(Возможно ли вообще)
То, чего мы так хотим?
(То, чего мы так хотим)
О, я бы хотела
(О, я бы хотела)
Поскорее узнать,
(Поскорее узнать)
Можешь ли ты
(Можешь ли ты)
Быть лишь моим?

[Припев:]
Как я хочу быть той единственной, в которой ты так нуждаешься! (Как же я этого хочу)
(Как я хочу) Как я хочу быть той единственной, с которой ты так хочешь быть!
(Как я хочу) Как я хочу, чтобы это длилось целую вечность!
Я чувствую, ты тоже желаешь этого, но не так, как я,
Я хочу любовь длиною в жизнь, и, малыш, мне нужны гарантии.

[Бридж:]
Я так хочу быть, я так хочу быть, я так хочу быть
Той, кого ты будешь прерывать, чтобы исследовать ее тело, даа!
Я так хочу быть, я так хочу быть, я так хочу быть
Той, кого бы ты оседлал с такой неистовой силой!
Я нуждаюсь в твоей любви, я стану той единственной, за кем ты станешь ухаживать.
Все же знают, только я так могу, зачем они продолжают пытаться завоевать тебя? А?
Чего же ты жаждешь? Зачем ты прячешься?
Подожди, сейчас ты будешь от меня в ударе!
(И я так хочу...)

[Припев:]
Как я хочу быть той единственной, в которой ты так нуждаешься!
(Как я хочу быть той единственной, в которой ты так нуждаешься!)
(Как я хочу) Как я хочу быть той единственной, с которой ты так хочешь быть!
(Как я хочу быть той единственной, с которой ты так хочешь быть!)
Как я хочу, чтобы это длилось целую вечность!
Я чувствую, ты тоже желаешь этого, но не так, как я,
Я хочу любовь длиною в жизнь, и, малыш, мне нужны гарантии.


1 - Kehlani говорит о сексе

Автор перевода - sasha_458 из Тамбова

Смотрите также: Перевод песни John Martyn - Sweet Honesty


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.