Coming Home
[Verse 1: Keith Urban]
I wake up feeling, in my soul I’m
Living someone else’s life
I’m turnin’ into concrete, harder than these city streets
But no one even cares if I’m alive
[Pre-Chorus: Keith Urban]
I gotta get it right, mmm
Get it right, mmm mmm
[Chorus: Keith Urban]
There’s a place that I know where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me
Wrap myself around you, never let you go
There’s nothin’ in the world that feels like
The place that I know where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me
Wrap myself around you, never let you go
There’s nothin’ in the world that feels like
Coming home, home, home, mmm
Coming home
[Verse 2: Keith Urban]
My mind’s heavy and I can’t sleep, not even a memory
Is good enough to get me through the night, mmm
I’m longin’ for the real thing, people who know the real me
And all the ways to love me back to life
[Pre-Chorus: Keith Urban]
Mmm, I gotta get it right, ooh, yeah
Get it right, ooh, yeah
[Chorus: Keith Urban]
There’s a place that I know where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me
Wrap myself around you, never let you go
There’s nothin’ in the world that feels like
The place that I know where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me
Wrap myself around you, never let you go
There’s nothin’ in the world that feels like
Coming home, home, home, mmm
Coming home, home, home, mmm
Coming home
[Bridge: Julia Michaels and Keith Urban]
Yeah I know it’s only one call away but it’s not the same
Yeah I know it’s only one call away but it’s not the same (just not the same)
Yeah I know it’s only one call away but it’s not the same (just not the same)
Yeah I know it’s only one call away but it’s not the same
[Chorus: Keith Urban and Julia Michaels]
There’s a place that I know where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me (oh, baby)
Wrap myself around you, never let you go
There’s nothin’ in the world that feels like (hey!)
The place that I know where they all know me
I gotta get back now to the ones who love me
Wrap myself around you, never let you go (yeah!)
There’s nothin’ in the world that feels like
Coming home
[Outro: Keith Urban and Julia Michaels]
(Nothin’ in the world)
I’m feeling lost in all the madness
(Nothin’ in the world that feels like I’m)
I need somewhere to ease my mind
Coming home (comin’ home)
These sidewalks filled with different faces (ooh-hoo)
So many places but there’s none like mine
Coming home
|
Возвращаюсь домой
[Куплет 1: Keith Urban]
Я просыпаюсь с чувством, что я
Живу жизнью кого-то другого,
Я становлюсь непробиваемым, крепче, чем бетон на улицах этого города.
Но всем все равно, жив ли я или нет.
[Распевка: Keith Urban]
Я должен все исправить, ммм,
Должен все исправить
[Припев: Keith Urban]
Есть место, где меня все знают,
Я хочу вернуться туда, где все любят меня,
Обнять тебя, никогда не отпускать.
Ничто в этом мире не сравнится
С местом, где все знают меня.
Я хочу вернуться туда, где все любят меня,
Обнять тебя, никогда не отпускать.
Ничто в этом мире не сравнится с тем,
Чтобы вернуться домой, домой, домой, домой.
Вернуться домой.
[Куплет 2: Keith Urban]
Мои мысли так тяжелы, я не могу спать, даже воспоминания
Не могут спасти меня этой ночью, ммм
Я хочу чего-то реального, людей, которые знают меня настоящего,
И как они будут любить меня и снова вернут к жизни.
[Распевка: Keith Urban]
Ммм, должен все исправить, ммм,
Должен все исправить, о, да!
[Припев: Keith Urban]
Есть место, где меня все знают,
Я хочу вернуться туда, где все любят меня,
Обнять тебя, никогда не отпускать.
Ничто в этом мире не сравнится
С местом, где все знают меня.
Я хочу вернуться туда, где все любят меня,
Обнять тебя, никогда не отпускать.
Ничто в этом мире не сравнится с тем,
Чтобы вернуться домой, домой, домой, домой, ммм,
Вернуться домой, домой, домой, домой, ммм,
Вернуться домой.
[Переход: Julia Michaels and Keith Urban]
Да, я знаю, лишь один звонок разделяет нас, но это не то же самое,
Да, я знаю, лишь один звонок разделяет нас, но это не то же самое (не то же самое),
Да, я знаю, лишь один звонок разделяет нас, но это не то же самое (не то же самое),
Да, я знаю, лишь один звонок разделяет нас, но это не то же самое.
[Припев: Keith Urban and Julia Michaels]
Есть место, где меня все знают,
Я хочу вернуться туда, где все любят меня (о детка),
Обнять тебя, никогда не отпускать.
Ничто в этом мире не сравнится
С местом, где все знают меня.
Я хочу вернуться туда, где все любят меня,
Обнять тебя, никогда не отпускать (да!)
Ничто в этом мире не сравнится с тем,
Чтобы вернуться домой.
[Конец: Keith Urban and Julia Michaels]
(Ничего в этом мире)
Я чувствую себя потерянным в этом сумасшествии,
(Ничто в этом мире не сравнится)
Мне нужно успокоить свои мысли,
Я возвращаюсь домой (возвращаюсь домой),
Эти улицы наполнены людьми (оу-оу),
Так много мест, но ни одно не сравнится с моим домом.
Возвращаюсь домой.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
