Перевод текста песни Keith Urban - Shame

Представленный перевод песни Keith Urban - Shame на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shame

What you heard is true
The disappointing truth
Is I don't like to lose
Shame on me, shame on me
Promises I made
And bills I never paid
Another missed birthday
Shame on me, shame on me
Bridges that I burned
And lovers that I hurt
Lessons never learned
Shame on me, shame on me

Hey,
I'm not trying to be perfect
It's not like it's worth it
Everyone hurts the same
Hey,
I'm not trying to be special
Cause I ain't no angel
Everyone hurts the same
What a shame

I repeat my words
Sometimes they seem rehearsed
And I speak out of turn
Shame on me, shame on me
Bridges that I burned
And lovers that I hurt
Lessons never learned
Shame on me, shame on me

Hey,
I'm not trying to be perfect
It's not like it's worth it
Everyone hurts the same
Hey,
I'm not trying to be special
Cause I ain't no angel
Everyone hurts the same
What a shame...

...that we're hiding underneath our skin
And we're scared of letting somebody in
Nobody showed us how to live...
...or how to be perfect
It's not like it's worth it

Hey,
I'm not trying to be perfect
It's not like it's worth it
Everyone hurts the same
And hey,
I'm not trying to be special
Cause I ain't no angel
Everyone hurts the same
What a shame

Позор

То, что ты слышала – это правда,
Неутешительная правда в том,
Что я не люблю проигрывать.
Позор мне, позор мне.
Обещания, которые я дал,
И счёта, по которым я не заплатил,
Еще один пропущенный день рождения.
Позор мне, позор мне.
Мосты, которые я сжёг,
И любимые, которых я ранил,
Не выученные уроки жизни.
Позор мне, позор мне

Эй,
Я не пытаюсь быть идеальным,
Это того не стоит,
Все чувствуют боль одинаково.
Эй,
Не пытаюсь быть особенным,
Ведь я не ангел.
Все чувствуют боль одинаково,
Какой позор

Я повторяю свои слова,
Иногда они кажутся наигранными.
И я говорю вне очереди.
Позор мне, позор мне.
Мосты, которые я сжёг,
И любимые, которых я ранил,
Не выученные уроки жизни.
Позор мне, позор мне

Эй,
Я не пытаюсь быть идеальным,
Это того не стоит,
Все чувствуют боль одинаково.
Эй,
Не пытаюсь быть особенным,
Ведь я не ангел.
Все чувствуют боль одинаково,
Какой позор…

…что мы прячемся ото всех
И боимся пустить кого-то внутрь.
Никто не показал нам, как нужно жить…
… Или как быть идеальными.
Это того не стоит.

Эй,
Я не пытаюсь быть идеальным,
Это того не стоит,
Все чувствуют боль одинаково.
Эй,
Не пытаюсь быть особенным,
Ведь я не ангел.
Все чувствуют боль одинаково,
Какой позор


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни George Harrison - Zig zag


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.