Перевод текста песни Keith Urban - Who wouldn't wanna be me

Представленный перевод песни Keith Urban - Who wouldn't wanna be me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Who wouldn't wanna be me

I got no money in my pockets
I got a hole in my jeans
I had a job and I lost it
But it won't get to me
'Cause I'm riding with my baby
And it's a brand new day
We're on the wheels of an angel
Flying away

And the sun is shining
This road keeps winding
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me
My troubles behind me
I'm alive and I'm free
Who wouldn't wanna be me

Now she's strumming on my six-string
Across her pretty knees
She's stomping out a rhythm
And singing to me the sweetest song

The sun is shining
And this road keeps winding
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me
My troubles behind me
I'm alive and I'm free
Who wouldn't wanna be me

The sun is shining
And this road's still winding
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me
My troubles behind me
I'm alive and I'm free
Who wouldn't wanna be me

I got no money in my pockets
I got a hole in my jeans
We're on the wheels of an angel
And I'm free
She's strumming on my six-string
It's across her pretty knees
She's stomping out a rhythm
And she's singing to me

Кто не захотел бы быть мной

В карманах нет денег,
В джинсах дыра,
У меня была работа, и я её потерял,
Но меня это не расстраивает,
Потому что я еду с моей второй половинкой,
И сегодня наступил новый день.
Мы, словно на ангельских крыльях,
Улетаем вдаль

Солнце сияет,
Дорога изгибается
Через красивейшую местность
От Джорджии до Теннесси.
И та, которую я люблю, сидит рядом со мной,
Мои проблемы остались позади,
Я жив и свободен.
Кто не захотел бы быть мной?

Она наигрывает мелодию на моей гитаре,
Держит её на своих милых коленях,
Притоптывает в ритм
И поет мне сладостную песню.

Солнце сияет,
Дорога изгибается
Через красивейшую местность
От Джорджии до Теннесси.
И та, которую я люблю, сидит рядом со мной,
Мои проблемы остались позади,
Я жив и свободен.
Кто не захотел бы быть мной?

Солнце сияет,
Дорога изгибается
Через красивейшую местность
От Джорджии до Теннесси.
И та, которую я люблю, сидит рядом со мной,
Мои проблемы остались позади,
Я жив и свободен.
Кто не захотел бы быть мной?

В карманах нет денег,
В джинсах дыра,
Мы летим, словно на ангельских крыльях,
И я свободен
Она наигрывает мелодию на моей гитаре,
Держит её на своих милых коленях,
Притоптывает в ритм
И поет мне песню.


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Zac Brown Band - Knee deep


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!