Перевод текста песни Kelly Family, the - Santa María

Представленный перевод песни Kelly Family, the - Santa María на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Santa María

Para el cielo, y la montaña,
Para el río, y el valle,
Para mi pueblo, y mi país,
Para el sitio donde yo nací.

Para mi madre, y mi padre,
Para mis hermanas, y mis hermanos,
Para mis amigos, y para mí,
Para los que tanto amo yo,

Santa Maria, prega per noi,
Santa Maria, prega per noi.

Para el mundo, y el pueblo,
En sus crisis, en sus penas,
Para los niños del futuro,
Para las guerras que nunca terminan.

Santa Maria, prega per noi,
Santa Maria, prega per noi.

Para el cielo, y la montaña,
Para el río y el valle,
Para mi pueblo, y mi país,
Para el sitio donde yo nací,

Para los héroes de hoy
Y los solitarios sin poder llorar,
Y las madres, la fuente de la vida,
Para este mundo con tanta pena.

Santa Maria, prega per noi,
Santa Maria, prega per noi.

Санта Мария

За небо, и гору,
За реку и долину,
За мою деревню и мою страну,
За тот край, где я родился.

За мою маму, и отца,
За моих сестёр и братьев,
За моих друзей и за меня,
За тех, кого, я так люблю,

Санта Мария, молись за нас!
Санта Мария, молись за нас!

За мир и народ,
В его бедах и страданиях,
За детей будущего,
За войны, которые никогда не заканчиваются,

Санта Мария, молись за нас!
Санта Мария, молись за нас!

За небо, и гору,
За реку и долину,
За мою деревню и мою страну,
За тот край, где я родился,

За героев нашего времени
И одиночек, не способных плакать,
И матерей — источник жизни,
За этот мир, в котором так много горя,

Санта Мария, молись за нас!
Санта Мария, молись за нас!

Автор перевода - Комарова Ольга

Смотрите также: Перевод песни ZZ Top - Blue jean blues


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru