Перевод текста песни Kelsea Ballerini - Peter Pan

Представленный перевод песни Kelsea Ballerini - Peter Pan на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Peter Pan

The smile, the charm, the words, the spark
Everything, you had it
I guess I had a naive heart, 'cause boy
I let you have it
You said I was your only
I never thought you'd leave me lonely
You're just a lost boy, with your head up in the clouds
You're just a lost boy,
never keep your feet on the ground

You're always gonna fly away, just because you know you can
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
You don't understand
You'll never grow up
You're never gonna be a man
Peter Pan

Deep down, I knew that you
were too good to be true
But every piece and part of me wanted to believe in you
But now it's happily ever never
I guess now I know better
You're just a lost boy, with your head up in the clouds
You're just a lost boy,
never keep your feet on the ground

You're always gonna fly away, just because you know you can
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
You don't understand
You'll never grow up
You're never gonna be a man
Peter Pan

You're just a lost boy, yeah, I know who you are
You don't know what you lost, boy
You're too busy chasing stars

And you're always gonna fly away,
just because you know you can
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
You don't understand
You'll never grow up
You're never gonna be a man

Yeah, you'll never grow up
Yeah you're never gonna be a man
Peter Pan

Never gonna be a man

Питер Пэн

Улыбка, чары, слова, искра –
Все это у тебя было.
Наверное, мое сердце было наивное, ведь, мальчик,
Я отдала тебе себя.
Ты сказал, что я твоя единственная,
Но я никогда не думала, что ты оставишь меня в одиночестве.
Ты просто потерянный мальчик, в облаках витаешь,
Ты просто потерянный мальчик,
ты никогда не спустишься с небес на землю.

Ты всегда будешь улетать, только потому, что знаешь, что можешь,
Ты никогда не узнаешь, что нет такого места, как Нетландия.
Тебе этого не понять.
Ты никогда не вырастешь,
Ты никогда не станешь мужчиной,
Питер Пэн.

В глубине души я сразу поняла, что ты
слишком хорош, чтобы быть реальным,
Но каждая частичка меня хотела верить в тебя.
А теперь это долго и счастливо никогда не наступит.
Думаю, сейчас я знаю больше.
Ты просто потерянный мальчик, в облаках витаешь,
Ты просто потерянный мальчик,
ты никогда не спустишься с небес на землю.

Ты всегда будешь улетать, только потому, что знаешь, что можешь,
Ты никогда не узнаешь, что нет такого места, как Нетландия.
Тебе этого не понять.
Ты никогда не вырастешь,
Ты никогда не станешь мужчиной,
Питер Пэн.

Ты просто потерянный мальчик, да, я знаю, кто ты.
Ты не знаешь, что потерял, мальчик.
Ты слишком занят, гоняясь за звездами.

И ты всегда будешь улетать,
только потому, что знаешь, что можешь,
Ты никогда не узнаешь, что нет такого места, как Нетландия.
Тебе этого не понять.
Ты никогда не вырастешь,
Ты никогда не станешь мужчиной.

Да, ты никогда не вырастешь,
Да, ты никогда не станешь мужчиной,
Питер Пэн.

Никогда не станешь мужчиной.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Jess Moskaluke - Gotta start somewhere


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!