Перевод текста песни Kelsea Ballerini - Stilettos

Представленный перевод песни Kelsea Ballerini - Stilettos на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stilettos

Go ahead and say what you're gonna say
Give it to me straight, don't sugarcoat it
Go ahead and do what you're gonna do
We're already done, I already know it
So you can take your new blonde out to get your drink on
For everyone to see
But you don't get to get to me

I wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no,
You'll never know
I keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I'm a tough girl
'Cause there ain't room for weakness in a rough world
That keeps saying you were
Never enough, girl,
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I wear my pain like stilettos

So I ain't staying down,
tonight I'm going out
Yeah, even if I have to fake it
A little black dress to cover my mess
So you won't know my heart is breaking
Pull myself together from the fallout of forever
For everyone to see
No, you don't get to get to me

I wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no,
You'll never know
I keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I'm a tough girl
'Cause there ain't room for weakness in a rough world
That keeps saying you were
Never enough, girl,
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I wear my pain like stilettos

Yeah, I wear my pain like stilettos

I wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no,
You'll never know
I keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I'm a tough girl
'Cause there ain't room for weakness in a rough world
That keeps saying you were
Never enough, girl,
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I wear my pain like stilettos

I wear my pain like stilettos

Туфли на шпильках

Давай же, скажи все, что собираешься сказать,
Скажи это прямо, не приукрашивай.
Давай сделай то, что хочешь сделать,
Наши отношения разорваны, и я уже знаю это.
Так что ты можешь пригласить новую блондинку выпить,
Чтобы все увидели,
Но ты не сделаешь мне больно.

Я ношу мою боль как туфли на шпильках,
Как это сильно болит,
Ты никогда не узнаешь.
Я продолжаю идти с поднятой головой, устраивая шоу,
Как будто все правильно.
Я разговариваю как жесткая девушка,
Потому что для слабости нет места в этом жестоком мире,
Который продолжает говорить,
Что тебе никогда не будет недостаточно.
Да, когда ты обожжешься, ты научишься быть сильной,
Я ношу мою боль как туфли на шпильках.

Так что я не буду признавать поражение,
Сегодня я выхожу в свет,
Даже если мне нужно притворяться.
Маленькое черное платье, которое скроет беспорядок внутри,
Чтобы ты не узнал, что мое сердце рвется на части.
Возьму себя в руки,
Чтобы все видели,
Нет, ты не сделаешь мне больно.

Я ношу мою боль как туфли на шпильках,
Как это сильно болит,
Ты никогда не узнаешь.
Я продолжаю идти с поднятой головой, устраивая шоу,
Как будто все правильно.
Я разговариваю как жесткая девушка,
Потому что для слабости нет месте в этом жестоком мире,
Который продолжает говорить,
Что тебе никогда не будет недостаточно.
Да, когда ты обожжешься, ты научишься быть сильной,
Я ношу мою боль как туфли на шпильках.

Да, я ношу мою боль как туфли на шпильках

Я ношу мою боль как туфли на шпильках,
Как это сильно болит,
Ты никогда не узнаешь.
Я продолжаю идти с поднятой головой, устраивая шоу,
Как будто все правильно.
Я разговариваю как жесткая девушка,
Потому что для слабости нет места в этом жестоком мире,
Который продолжает говорить,
Что тебя никогда не будет достаточно.
Да, когда ты обожжешься, ты научишься быть сильной,
Я ношу мою боль как туфли на шпильках.

Да, я ношу мою боль как туфли на шпильках


Автор перевода - настя14

Смотрите также: Перевод песни A Flock of Seagulls - Wishing (If I had a photograph of you)


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru