Перевод песни Kesha - VIP

VIP

There ain’t no scene in the V.I.P for me
No, it ain’t no scene for me
No, it ain’t no scene for me
No

He’s paying for your vodka, you’re using what you got
Doesn’t really want ya but you don’t stop
‘Cause this is what you’re here for, and everyone can see (why)
This is the place to be

No, way, nah, it’s not me
Not, right, I wanna get rowdy tonight
And this, sucks, yeah, it’s fucked up
You’re making me sick, ugh
I hate to say it but

[Chorus:]
There ain’t no scene in the V.I.P for me
So you can take your class, shake your ass, and drown in that martini
Cause there ain’t no scene in the V.I.P for me
It’s understood that you’re all too good, this shit is crazy

V.I.P, V.I.P

Everybody’s someone, no one’s got a clue
Flash a couple dollars, and who are you?
Judge a little closer, all roped up in red
Surprise surprise, you wanna get me in bed, oh

No, way, nah, it’s not me
Not, right, I wanna get rowdy tonight
And this, sucks, yeah, it’s fatal
You’re making me sick, ugh
I hate to say it but

[Chorus]

V.I.P, V.I.P
Can’t you smell the sex?
V.I.P, V.I.P
Who you gonna get?
V.I.P, V.I.P
Ain’t no scene for me
V.I.P, V.I.P
This shit is crazy

I wanna get down, down and get dirty
Sick of this scene, it doesn’t deserve me
Uh oh, there’s gotta be somewhere else go
‘Cause I wanna get off, get a bit trashy
Wanna get hot, get a bit nasty
Uh oh, baby let’s go

[Chorus]

V.I.P, V.I.P
V.I.P, V.I.P
V.I.P, V.I.P
V.I.P, V.I.P

VIP

У V.I.P. нет места для меня,
Нет, для меня нет места,
Нет, для меня нет места,
Нет!

Он платит за твою водку, ты пользуешься тем, что у тебя есть,
Ты ему не очень-то нужна, но ты не останавливаешься,
Потому за этим ты здесь, и все видят (почему)
Это – место, где ты обитаешь.

Ну нет, нет, это не я,
Неправда, этой ночью я не прочь пошуметь,
И это, черт, это хреново,
Рядом с тобой я слабею,
И мне не хочется этого говорить, но…

[Припев:]
У V.I.P. нет места для меня,
Так что можешь показывать свой класс, трясти задом и тонуть в этом мартини,
Потому что у V.I.P. нет места для меня,
Сразу понятно, что вы все здесь слишком хороши, эта суета безумна!

V.I.P., V.I.P.

Все тут корчат что-то из себя, и никто не возбужден,
Покажи пару долларов, иначе кто ты такой?
Рассмотри чуть поближе, всё обтянуто красным,
Сюрприз, сюрприз, ты хочешь затащить меня в постель, о!

Ну нет, нет, это не я,
Неправда, этой ночью я не прочь пошуметь,
И это, черт, это хреново,
Рядом с тобой я слабею,
И мне не хочется этого говорить, но…

[Припев]

V.I.P., V.I.P.,
Разве не слышишь запах секса?
V.I.P., V.I.P.,
Кого ты выберешь?
V.I.P., V.I.P.,
Для меня нет места,
V.I.P., V.I.P.,
Эта суета безумна!

Я хочу заняться этим грязно,
Достала эта обстановка, она не достойна меня.
О-о, должно быть движение ещё куда-то,
Потому что я хочу оторваться, стать немного шл*шкой,
Хочу кое-чего погорячее, погрязнее,
О-о, малыш, вперёд!

[Припев]

V.I.P., V.I.P.,
V.I.P., V.I.P.,
V.I.P., V.I.P.,
V.I.P., V.I.P.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни David Bowie - Where Are We Now?

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх