Перевод песни Khalid - Young, dumb & broke

Young, dumb & broke

So you’re still thinking of me
Just like I know you should
I can not give you everything, you know I wish I could
I’m so high at the moment
I’m so caught up in this
Yeah, we’re just young, dumb and broke
But we still got love to give

While we’re young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb broke high school kids
Yadadadadadadada
Yadadadadadada
Yadadadadadadada
Young dumb broke high school kids

We have so much in common
We argue all the time
You always say I’m wrong
I’m pretty sure I’m right
What’s fun about commitment?
When we have our life to live
Yeah, we’re just young dumb and broke
But we still got love to give

Jump and we think – do it all in the name of love
Love
Run into sin, do it all in the name of fun
Fun
Whoa-oa-oa
I’m so high at the moment
I’m so caught up in this
Yeah, we’re just young, dumb and broke
But we still got love to give

Молодые, глупые и бедные

А ты все еще думаешь обо мне,
Мне просто показалась, что это так
Я не могу дать тебе всего, но ты знаешь как бы я этого хотел.
Мне так хорошо сейчас1
Я давно погряз в этом
Да, мы молодые, глупые и бедные2
Но у нас всё же есть любовь, которой мы можем делиться

У нас так много общего
Мы вечно спорим
Ты всегда говоришь, что я ошибаюсь
А я уверен, что я прав
Что веселого в обязательствах?
Когда у нас есть наши жизни, чтобы жить
Да, мы молодые, глупые и без гроша
Но у нас всё же есть любовь, которой мы можем делиться

Развлекаемся и думаем, что делаем это во имя любви
Любви
Ныряем в грех, делаем это во имя веселья
Веселья
Воу-оу-оу
Я так высоко в такие моменты
Я так погряз в этом
Да, мы молодые, глупые и без гроша
Но у нас всё же есть любовь, которой мы можем делиться

Я так высоко в такие моменты
Я так погряз в этом
Да, мы молодые, глупые и бедные
Но у нас всё же есть любовь, которую мы можем отдавать

Несмотря на то, что мы молодые и глупые
Молодые, юные, глупые и совсем без денег
Молодые и глупые
Молодые, юные, глупые и совсем без денег
Молодые и глупые
Молодые, юные, глупые и совсем без денег
Молодые глупые подростки без копейки в кармане
Йадададада
Йадададада
Йадададада
Молодые глупые подростки без копейки в кармане
1) «I’m so high» — Khalid имеет ввиду, что он буквально кайфует от любви, она словно дурманит его как наркотик.
2) Broke — совсем без денег, без гроша, бедные и т.д.
3) high school kids — в широком значении «старшеклассники» или подростки

Автор перевода - TheAnd

Смотрите также: Перевод песни Platon feat. Joolay - Last

Комментарии