Перевод текста песни Kid Ink - I Know Who You Are

Представленный перевод песни Kid Ink - I Know Who You Are на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Know Who You Are

[Hook:]
Now, you ain't gotta lie to me, I know who you are
Come around, don't be actin' funny, I know who you are
What the reason you've been frontin' for? I know who you are
I don't know just who you stuntin' on, but I know who you are
It's okay, it's okay, be yourself, go ahead
It's okay, it's okay, now, I know who you are
It's okay, it's okay, be yourself, go ahead
It's okay, it's okay, now, I know who you are

[Verse 1:]
Sittin' on the couch, baby, I know who you are
Could tell from your dress that you lookin' for the stars
Tryna keep it cool, even when they play ya song
But your body keep talkin' and your eyes say it all
It's okay, be yourself, go ahead, break a leg
I've been waitin' for the show, show me somethin', show and tell
Show these haters I ain't pussy, if you wanna, take a smell
If I had one wish, I'd throw 'em in the wishing well
It's okay, take the charge, now I'm back to ballin'
This ain't a motherfuckin' movie, don't know what you'd call it
Actin' moody when you know this ain't your first time
Here, take a sip of this Patreezy, baby, get your mind clear

[Hook:]
Now, you ain't gotta lie to me, I know who you are
Come around, don't be actin' funny, I know who you are
What the reason you've been frontin' for? I know who you are
I don't know just who you stuntin' on, but I know who you are
It's okay, it's okay, be yourself, go ahead
It's okay, it's okay, now, I know who you are
It's okay, it's okay, be yourself, go ahead
It's okay, it's okay, now, I know who you are

[Verse 2: Casey Veggies]
I know who you are, four hoes in the car
More girls inhe trunk, we gon' break the law
We shoot if you draw, smash her if she call
We some young stars, I win, don't lose at all
I'm on my second wind, my chick more than a 10
We was the best of friends 'til I tried to sex her friends
It's a sunny day, I rock Versace lens
For my birthday, she gon' cop me a Benz
I like girls with money that know who they are
Baby independent so she's going far
Stuntin' in a rental, that's a loaner car
Nigga be yourself, cause that's what I'm on

[Hook:]
Now, you ain't gotta lie to me, I know who you are
Come around, don't be actin' funny, I know who you are
What the reason you've been frontin' for? I know who you are
I don't know just who you stuntin' on, but I know who you are
It's okay, it's okay, be yourself, go ahead
It's okay, it's okay, now, I know who you are
It's okay, it's okay, be yourself, go ahead
It's okay, it's okay, now, I know who you are

[Outro:]
I know who you are
Frontin' for your friends, baby, I know who are
Tired of them lames, baby, I know who you are
Don't you be ashamed, I said, I know who you are
Yeah, I know who you are
Same team and I'm stickin' with 'em
I know who you are
So why you actin' different, nigga?
I know who you are
Said, I know who you are
I know who you are


Я знаю, какая ты

[Хук:]
Итак, ты не должна мне лгать, я знаю, какая ты.
Подойди ко мне, не валяй дурака, я знаю, какая ты.
Зачем ты выпендриваешься? Я знаю, какая ты.
Я не знаю, над кем ты смеешься, но я знаю, какая ты.
О'кей, о'кей, будь собой, вперёд!
О'кей, о'кей, теперь я знаю, какая ты.
О'кей, о'кей, будь собой, вперёд!
О'кей, о'кей, теперь я знаю, какая ты.

[1 куплет:]
Я сижу на диване, крошка, и я знаю, какая ты.
Я могу сказать по твоему платью, что ты ищешь звезду.
Ты пытаешься быть спокойной, даже когда играют твою песню,
Но за тебя говорит твое тело, и твои глаза выдают тебя.
О'кей, будь собой, вперёд, ни пуха, ни пера!
Я жду шоу, покажи мне что-нибудь, покажи и расскажи.
Покажи хейтерам, что я не сс**ло. Если хотите, понюхайте.
Если бы у меня было желание, я бы сбросил их в колодец желаний.
О'кей, твой ход, я возвращаюсь к веселью.
Это не ч*ртово кино, я не знаю, как ты это называешь.
Ты не в духе, хотя ты знаешь, что тебе это не впервой.
Вот, глотни Patreezy, (1) крошка, освежи голову.

[Хук:]
Итак, ты не должна мне лгать, я знаю, какая ты.
Подойди ко мне, не валяй дурака, я знаю, какая ты.
Зачем ты выпендриваешься? Я знаю, какая ты.
Я не знаю, над кем ты смеешься, но я знаю, какая ты.
О'кей, о'кей, будь собой, вперёд!
О'кей, о'кей, теперь я знаю, какая ты.
О'кей, о'кей, будь собой, вперёд!
О'кей, о'кей, теперь я знаю, какая ты.

[2 куплет: Casey Veggies]
Я знаю, какая ты. Четыре шл*хи в тачке,
Еще больше девочек в багажнике, мы будем нарушать закон.
Дёрнешься – и мы стреляем. Врежь ей, если она будет орать.
Мы – молодые звёзды, я выиграл и ничего не потерял.
У меня открылось второе дыхание, моя чика стоит десятерых.
Мы были лучшими друзьями, пока я не тр**нул ее подружек.
Сегодня солнечно, на мне очки от Версаче.
Она подарила мне "Мерин" на мой день рождения.
Я люблю девочек при бабках, которые знают, какой ты.
Моя крошка самостоятельная, поэтому она далеко пошла.
Выпендриваться в тачке, взятой напрокат?
Подруга, будь собой, вот о чём я.

[Хук:]
Итак, ты не должна мне лгать, я знаю, какая ты.
Подойди ко мне, не валяй дурака, я знаю, какая ты.
Зачем ты выпендриваешься? Я знаю, какая ты.
Я не знаю, над кем ты смеешься, но я знаю, какая ты.
О'кей, о'кей, будь собой, вперёд!
О'кей, о'кей, теперь я знаю, какая ты.
О'кей, о'кей, будь собой, вперёд!
О'кей, о'кей, теперь я знаю, какая ты.

[Окончание:]
Я знаю, какая ты.
Выпендривайся перед своими подружками, а я знаю, какая ты.
Я устал от этого отстоя, крошка, я знаю, какая ты.
Слушай, тебе нечего стыдиться, я знаю, какая ты.
Да-а, я знаю, какая ты.
У меня старая команда, и я по-прежнему с ними.
Я знаю, какая ты.
Так почему ты делаешь всё наоборот, подруга?
Я знаю, какая ты.
Слушай, я знаю, какая ты.
Я знаю, какая ты.


1 – Patreezy – сленговое название текилы Patron.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Kanye West - Never Let Me Down


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru