Перевод текста песни Kiiara - Coma

Представленный перевод песни Kiiara - Coma на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Coma

[Intro:]
It ain't over 'til we wake up in a coma [2x]

[Verse 1:]
Promise I'm bein' honest
We can do it 'til we're fuckin' unconscious
I ain't afraid to see the light
Though I got a new suit on tonight
Every weekend deactivate my cerebro
Let my clothes take a raging flow
'Cause I never say no when I'm peakin'

[Pre-Chorus:]
Monday in your bed (coma)
Lights out and you're red (coma)
Bottle dry, go all night 'til I can't feel my legs (coma)
Never say no, never say no
Never ever, never say no
Never say no, never ever

[Refrain:]
It ain't over 'til we wake up in a coma [2x]

[Chorus:]
My kisses are laced, overdose on my taste
We're so beautiful, we're so beautiful
I never come down, you're the fire in my clouds
We were beautiful, you're so beautiful
And young hearts never die
Young hearts never die

[Verse 2:]
I'ma hit it, hit it
Straight from the bottle
Can't quit it, quit it
It's too late to slow it down
Who are you, my daddy?
Tellin' me I had enough
Curfew, fuck you
I show you how we turn it up

[Pre-Chorus:]
Monday in your bed (coma)
Lights out and you're red (coma)
Bottle dry, go all night 'til I can't feel my legs (coma)
Never say no, never say no
Never ever, never say no
Never say no, never ever

[Refrain:]
It ain't over 'til we wake up in a coma [2x]

[Chorus:]
My kisses are laced, overdose on your taste
We're so beautiful, we're so beautiful
I never come down, you're the fire in my clouds
We were beautiful, you're so beautiful
And young hearts never die
Young hearts never die

[Refrain:]
It ain't over 'til we wake up in a coma [2x]

Кома

[Вступление:]
Ничего не конечно, пока мы не очнулись в коме. [2x]

[1 куплет:]
Обещаю, что буду откровенна.
Всё в наших руках, пока мы в гр*баном сознании.
Я не боюсь прозреть,
Хотя я приготовила новое платье на сегодняшний вечер.
Каждый уикенд деактивирует мой мозг.
Пусть мои одежды спадают бурным потоком,
Потому что я никогда не говорю "нет", когда я на пике.

[Распевка:]
В понедельник в твоей постели (кома).
Свет гаснет, и ты красный (кома).
Бутылка пуста, гуляю всю ночь, пока держусь на ногах (кома)
Никогда не говорю "нет", никогда не говорю "нет".
Никогда-никогда, никогда не говорю "нет".
Никогда не говорю "нет", никогда-никогда.

[Рефрен:]
Ничего не конечно, пока мы не очнулись в коме. [2x]

[Припев:]
Мои поцелуи словно наркотик, передозировка в моем вкусе.
Мы так прекрасны, мы так прекрасны...
У меня никогда не бывает ломки, ты огонь в моих небесах.
Мы были прекрасны, ты так прекрасен.
И молодые сердца никогда не умирают,
Молодые сердца никогда не умирают.

[2 куплет:]
Я хлебнула, хлебнула
Прямо из бутылки.
Я не могу бросить это, бросить это.
Слишком поздно остепеняться.
Кто ты такой? Мой папочка,
Чтобы говорить, что мне уже хватит?
Комендантский час, пошёл ты!
Я покажу тебе, как мы зажигаем.

[Распевка:]
В понедельник в твоей постели (кома).
Свет гаснет, и ты красный (кома).
Бутылка пуста, гуляю всю ночь, пока держусь на ногах (кома)
Никогда не говорю "нет", никогда не говорю "нет".
Никогда-никогда, никогда не говорю "нет".
Никогда не говорю "нет", никогда-никогда.

[Рефрен:]
Ничего не конечно, пока мы не очнулись в коме. [2x]

[Припев:]
Мои поцелуи словно наркотик, передозировка в твоём вкусе.
Мы так прекрасны, мы так прекрасны...
У меня никогда не бывает ломки, ты огонь в моих небесах.
Мы были прекрасны, ты так прекрасен,
И молодые сердца никогда не умирают,
Молодые сердца никогда не умирают.

[Рефрен:]
Ничего не конечно, пока мы не очнулись в коме. [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Fabrizio Moro - Andiamo


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.