Перевод текста песни KILLSTATION - Animalia

Представленный перевод песни KILLSTATION - Animalia на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Animalia

[Verse]
Wanted to come back to you from the moment that I left
But everytime I came to see you ended up wasting my breath
Because the memories we make can't patch the holes inside my chest
You tell me brighter days ahead, but I can see what's coming next
I keep my head away from darkness, please just keep me in the light
'Cause you don't know the way it feels to feel like me on the inside
I'm always hated, separated, but you'll never change my mind
Before I think the way you do I'd rather take my fucking life
 
[Hook]
You make me want to breathe
You put my pain to sleep
You soak up my disease
Don't get up off your knees

(Куплет)
Я хотел вернуться к тебе с того самого момента, как ушёл.
Но всякий раз, когда я приходил увидеться с тобой, заканчивалось тем, что зря тратил свои силы,
Потому что воспоминания о нас с тобой не могут залатать тех дыр в моей груди.
Ты говоришь мне, что впереди времена посветлее, но я знаю, что будет дальше.
Я не подпускаю тьму в свои мысли, прошу тебя, держи меня при свете,
Потому что ты не знаешь, каково это - чувствовать то, что у меня на душе.
Меня всегда ненавидели, я был всегда разлучён, но ты никогда не изменишь моё мнение(об этом).
Я лучше покончу с собой, чёрт возьми, чем буду думать так, как ты.

(Хук)
Из-за тебя я хочу дышать,
Ты усыпляешь мою боль,
Ты поглощаешь мою болезнь.
Не вставай с колен.

Смотрите также: Перевод песни Anne-Marie - Used to love you


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!