Перевод текста песни Knut Anders Sorum - High*

Представленный перевод песни Knut Anders Sorum - High* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

High*

I have tried every way
To get to the heart of your soul
'Cause everything that you deny
Could be there if you let me know
I wanna heal every wound in you
To finally make you believe

High, over the rain
There's still a sun that could ease all your pain
I always try holding your heart
Bringing you high

Try to make you see the light
When sorrow grows deep in your mind
And seize the day, not asking why
There is so much for you to find
I wanna bring you the wings to fly
To never be broken again

Oh... high (high), over the rain
(over the rain)
There's still a sun that could ease all your pain
(ease all your pain)
I always try (try), holding your heart
(holding your heart)
Bringing you high
(bringing you so high)

I just wanna open your closing mind
Your life can't be worth all your sacrifice
There is a light over you
Please let it through
(let it through)

High (high), over the rain
(over the rain)
There's still a sun that could ease all your pain
(ease all your pain)
I always try (try), holding your heart
(holding your heart)
Bringing you high
(bringing you high)
Oh... (bringing you high)


* - Эта песня является участником http://www.amalgama-lab.com/collections/eurovision_2004.html" target="_blank.

В вышине

Я испробовал каждый способ,
Чтобы добраться до глубин твоей души,
Ибо всё, что ты отрицаешь,
Могло бы быть здесь, если бы ты позволила мне постичь себя,
Я хочу исцелить каждую рану в тебе,
И наконец-то заставить тебя поверить...

Что в вышине, над дождём,
Всё ещё светит солнце, что может облегчить твою боль,
Я всякий раз пытаюсь твоё сердце не отпускать,
Вознести тебя ввысь.

Пытаюсь заставить тебя увидеть свет,
Когда печаль пускает корни в твоём сознании,
И принимай день таким, какой он есть, не спрашивая почему,
Тебе ещё столь многое предстоит найти в нём,
И я хочу принести тебе крылья для полёта,
Что никогда не сломаются снова.

Ох, в вышине (в вышине), над дождём
(над дождём),
Всё ещё светит солнце, что может облегчить твою боль,
(облегчить всю твою боль),
Я всякий раз пытаюсь (пытаюсь) твоё сердце не отпускать,
(твоё сердце не отпускать),
Вознести тебя ввысь.
(Вознести тебя ввысь)

Я лишь пытаюсь открыть твоё глухое ко всему сознание,
Твоя жизнь не может стоить всех твоих жертв,
И тот свет, что над тобой,
Прошу, пропусти его через себя
(пропусти его через себя).

Ох, в вышине (в вышине), над дождём
(над дождём),
Всё ещё светит солнце, что может облегчить твою боль,
(облегчить всю твою боль),
Я всякий раз пытаюсь (пытаюсь) твоё сердце не отпускать,
(твоё сердце не отпускать),
Вознести тебя ввысь.
(Вознести тебя ввысь)
О... (Вознести тебя ввысь)

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Kendrick Lamar - U


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.