Перевод текста песни KoRn - Last Legal Drug

Представленный перевод песни KoRn - Last Legal Drug на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Last Legal Drug

Put your hand against your skin.
Rub it gently to begin.
You feel it. Can you feel it?
When does pleasure become pain?
When does sex become insane?
You say yes as you feel it.

When you come (Be a good girl)
Hold your breath (Make it last long)
It's a mess (And it's called)
The little death, girl.

(Chorus:)
So please when you die could you scream
Mercy, mercy for you and me?
It's true what they say, fucking for
Love might be the last legal drug.
So please when you cry let it flow.
I might make you stay let you go.
It's true What they say, fucking for
Love might be the last legal drug.

Push that one more time that's all
And the rain begins to fall.
You feel it. Can you feel it?
People who ain't seen shit been
Telling you that its a sin?
You say yes as you feel it.

When you come (Be a good girl)
Hold your breath (Make it last long)
It's a mess (And it's called)
The little death, girl.

(Chorus)

let there be more.
let there be more.
let there be more.

(Chorus)

Последний легальный наркотик

Положи руку на свою кожу.
Начни нежно её гладить.
Ты чувствуешь это. Чувствуешь ли ты это?
Когда удовольствие становится болью?
Когда секс становится безумием?
Ты говоришь да, поскольку ты чувствуешь это.

Когда ты придёшь (Будь хорошей девочкой)
Задержи своё дыхание (Заставь это длиться долго)
Это - беспорядок (И это называют)
Маленькой смертью, девочка.

(Припев:)
Пожалуйста, когда ты умираешь, не можешь ли ты кричать -
"Помилуй, помилуй" ради нас?
Верно, они говорят, секс по любви
Мог бы быть последним легальным наркотиком.
Так пожалуйста, когда ты кричишь, позволь этому нахлынуть.
Я мог бы заставить тебя остановиться, отпустить тебя.
Верно, они говорят, секс по любви
Мог бы быть последним легальным наркотиком.

Толкай ещё немного, это - всё
И прольётся дождь.
Ты чувствуешь это. Чувствуешь ли ты это?
Люди, кто не испытывал это дерьмо
Говорят тебе, что это грех?
Ты говоришь да, поскольку ты чувствуешь это.

Когда ты придёшь (Будь хорошей девочкой)
Задержи своё дыхание (Заставь это длиться долго)
Это - беспорядок (И это называют)
Маленькой смертью, девочка.

(Припев)

Пусть это длиться дольше.
Пусть это длиться дольше.
Пусть это длиться дольше.

(Припев)

* The little death на французском значит "оргазм".

Смотрите также: Перевод песни Korn - Alone I Break


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru