Перевод песни Krewella - Ammunition
Ammunition
[Verse 1:]
Say my name again
Watch me start a riot
Push me to the edge
I know you want to try it
[Pre-Chorus:]
Give me all your energy
Love me like an enemy
I know that you'll never stop
So give me your best shot
[Chorus:]
I need you to be
The keys in my ignition
I need you to feed
The fire in me
Cause you're still my ammunition
[Verse 2:]
You been on my mind
Bullet through my system
Don't apologize
I want the motivation
[Pre-Chorus: Variation]
Give me all your energy
Love me like an enemy
I know I should give you up
But I just can't get enough
[Chorus: 2x]
I need you to be
The keys in my ignition
I need you to feed
The fire in me
Cause you're still my ammunition
Cause you're still my ammunition
[Bridge:]
So don't hold back back back back back [3x]
So don't hold back
Put you in the gun
And the gun kicks back
[Chorus: 2x]
I need you to be
The keys in my ignition
I need you to feed
The fire in me
Cause you're still my ammunition
Cause you're still my ammunition
|
Боевой заряд
[1 куплет:]
Повтори мое имя,
Смотри, как я затеваю бунт,
Подтолкни меня к краю.
Я знаю: ты хочешь попробовать.
[Распевка:]
Отдай мне всю свою энергию,
Люби меня, как своего врага.
Я знаю, что ты никогда не остановишься.
Так сделай для меня всё возможное.
[Припев:]
Я хочу, чтобы ты был
Ключом моего зажигания.
Я хочу, чтобы ты насытил
Огонь внутри меня,
Потому что ты мой боевой заряд.
[2 куплет:]
Ты постоянно у меня на уме,
Пуля, пробившая мою систему.
Не извиняйся,
Мне нужна мотивация.
[Распевка: Вариация:]
Отдай мне всю свою энергию,
Люби меня, как своего врага.
Я знаю: мне нужно сдаться,
Но мне всё мало.
[Припев: 2x]
Я хочу, чтобы ты был
Ключом моего зажигания.
Я хочу, чтобы ты насытил
Огонь внутри меня,
Потому что ты мой боевой заряд.
Потому что ты мой боевой заряд.
[Переход:]
Так не отступай, не отступай, не отступай! [3x]
Не отступай!
Я заряжаю тебя в пушку,
И пушка стреляет с отдачей.
[Припев: 2x]
Я хочу, чтобы ты был
Ключом моего зажигания.
Я хочу, чтобы ты насытил
Огонь внутри меня,
Потому что ты мой боевой заряд.
Потому что ты мой боевой заряд.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Hayley Kiyoko - Gravel to Tempo
