Перевод текста песни Kygo - I See You feat. Billy Raffoul

Представленный перевод песни Kygo - I See You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I See You

[Verse 1: Billy Raffoul]
You're more than just a notch in my belt
A story to tell
The only thing on my mind
And it's keeping me up at night, hmm
I know you're making magic somewhere
But not by yourself
That might be the reason why
It's keeping me up at night, hmm
I can smell you on the pillow where you used to lay
And it's keeping me up at night
And it's keeping me up, oh

[Chorus: Billy Raffoul]
Another night, another stranger's door
Hoping when it opens I'll see you...
You...

[Verse 2: Billy Raffoul]
You're more than just a notch in my belt
A story to tell
The only thing on my mind
It's obvious I'm not doing well
Do you see these eyes, when have you known me to cry?
I'm just sitting here remembering how your lips taste
And it's keeping me up at night
And it's keeping me up

[Chorus: Billy Raffoul]
Another night, another stranger's door
Hoping when it opens I'll see you...
You...

[Bridge: Billy Raffoul]
Wishing I could go back
Wishing I could go back
Wishing I could go back
Wishing I could go back
To that night
To that stranger's door
Knowing when it opened I'd see you... (oh)
You...
That I'd see you...

[Outro: Billy Raffoul]
Hey, hey
Oh, oh
See you
Baby
Baby, oh
See you
I'd see you...
I'd see you...

Я увижу тебя

[Куплет 1: Billy Raffoul]
Ты больше, чем просто трофей в моей коллекции,
Про тебя можно рассказать целую историю,
Я думаю лишь о тебе,
И это мешает мне спать по ночам, хмм.
Я знаю, где-то ты творишь волшебство,
Но делаешь это не сама.
Возможно, это и является причиной того,
Почему я не могу спать по ночам, хмм.
Я чувствую твой запах на подушке, где ты раньше лежала.
И это мешает мне спать по ночам,
И это не даёт мне покоя, оу.

[Припев: Billy Raffoul]
Очередная ночь, очередная незнакомая дверь...
Надеюсь, когда она откроется, я увижу там тебя,
Тебя...

[Куплет 2: Billy Raffoul]
Ты больше, чем просто трофей в моей коллекции,
Про тебя можно рассказать целую историю,
Я думаю лишь о тебе.
Очевидно, дела мои плохи.
Ты видишь мои глаза? Когда это ты видела, чтобы я плакал?
Я просто сижу здесь и вспоминаю вкус твоих губ,
И это мешает мне спать по ночам,
И это не даёт мне покоя.

[Припев: Billy Raffoul]
Очередная ночь, очередная незнакомая дверь...
Надеюсь, когда она откроется, я увижу там тебя,
Тебя...

[Переход: Billy Raffoul]
Я бы хотел вернуться назад,
Я бы хотел вернуться назад,
Я бы хотел вернуться назад,
Я бы хотел вернуться назад,
В ту самую ночь,
К той незнакомой двери,
Зная, что когда она откроется, я увижу тебя (оу),
Тебя,
Что я увижу тебя.

[Завершение: Billy Raffoul]
Эй, эй,
Оу, оу,
Увидеть тебя,
Малышка,
Малышка, оу,
Увидеть тебя,
Я бы хотел увидеть тебя.
Я бы хотел увидеть тебя.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова

Смотрите также: Перевод песни Caliban - My Fiction Beauty


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru