Перевод текста песни Kygo - Permanent feat. J Hart

Представленный перевод песни Kygo - Permanent на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Permanent

[Verse 1:]
You just, you made it look easy
It's like you didn't feel it
Not like I do
I followed, I followed the pieces
I tried to receive it
To when it was good

[Chorus:]
Oh look, I don't wanna feel like somebody
While nothing else ever feels like your body
'Cause we held the world, we were turning it
For a moment there, it was permanent
I drive the streets when you told me your secrets
We made mistakes, but we both we didn't mean it
And we held the world, we were turning it
For a moment there, it was permanent

[Verse 2:]
I'll bet, I'll bet you're in Seoul
Dancing in slow-mo
With someone new, oh
I cared, I, I hope you'll never forget it
The night's just too weary
Like all your tattoos

[Chorus:]
Oh look, I don't wanna feel like somebody
While nothing else ever feels like your body
'Cause we held the world, we were turning it
For a moment there, it was permanent
I drive the streets when you told me your secrets
We made mistakes, but we both we didn't mean it
And we held the world, we were turning it
For a moment there, it was permanent

[Outro:]
Permanent
Permanent
Permanent
For a moment there
It was permanent

Навсегда

[Куплет 1:]
Ты просто создала видимость того, что это было так легко.
Такое ощущение, что ты не чувствовала этого так,
Как я.
Я собирал, собирал обломки,
Я пытался воссоздать то время,
Когда всё было хорошо.

[Припев:]
Оу, посмотри, я не хочу чувствовать себя кем-то другим,
Пока нет ничего, что могло бы подарить мне те же ощущения, что дарит твоё тело.
Ведь мир был у нас в руках, мы вращали эту планету.
На мгновение показалось, что это навсегда.
Я еду по тем улицам, где ты рассказывала мне свои секреты.
Мы совершали ошибки, но мы оба не хотели, чтобы так получилось.
И мир был у нас в руках, мы вращали эту планету.
На мгновение показалось, что это навсегда.

[Куплет 2:]
Держу пари, держу пари, ты сейчас в Сеуле,
Танцуешь в медленном темпе
Вместе с каким-то новым партнёром, оу.
Я переживал, я надеюсь, ты никогда этого не забудешь.
Эта ночь просто слишком наскучила,
Как и все твои татуировки.

[Припев:]
Оу, посмотри, я не хочу чувствовать себя кем-то другим,
Пока нет ничего, что могло бы подарить мне те же ощущения, что дарит твоё тело.
Ведь мир был у нас в руках, мы вращали эту планету.
На мгновение показалось, что это навсегда.
Я еду по тем улицам, где ты рассказывала мне свои секреты.
Мы совершали ошибки, но мы оба не хотели, чтобы так получилось.
И мир был у нас в руках, мы вращали эту планету.
На мгновение показалось, что это навсегда.

[Завершение:]
Навсегда...
Навсегда...
Навсегда...
На мгновение
Показалось, что это навсегда.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Hollywood Undead - Ghost Beach


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru