Перевод песни Kylie Minogue - Butterfly

Butterfly

In the morning I’ll wake up with you

There’s not anything I would rather do

You are more than you’ll ever know

And your love teaches me to grow

You are more than my everything

And your love gives me wings

Like a butterfly

(And I’ll dance in the sunlight)

Like a butterfly

(From the day into the night)

Your touch is

the one thing I know is true

My mind is completely devoted to you

You are more than you’ll ever know

And your love teaches me to grow

You are more than my everything

And your love gives me wings

Like a butterfly

(And I’ll dance in the sunlight)

Like a butterfly

(From the day into the night)

And it might not last more than a day

But I’ll take my chances anyway

‘Cause my heart is saying

it’s for real

No one else has made me feel (this way)

Like a butterfly

Бабочка

Утром я проснусь с тобой.

А мне больше ничего и не надо!..

Ты – больше, чем можешь себе представить.

А твоя любовь учит меня расти.

Ты – больше, чем все, что есть у меня,

А твоя любовь дарит мне крылья!

Подобна бабочке…

(И я буду порхать в солнечном свете…)

Подобна бабочке…

(Со дня до самой ночи…)

Твое прикосновение –

единственная истина, известная мне.

Мой разум охвачен тобой без остатка!

Подобна бабочке…

(И я буду порхать в солнечном свете…)

Подобна бабочке…

(Со дня до самой ночи…)

И, возможно, это продлится всего один день,

Но в любом случае я не упущу своего шанса.

Ведь мое сердце твердит мне,

что это по-настоящему,

Никто другой не рождал во мне чувств (таких…)

Подобна бабочке…

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии