Перевод песни Kylie Minogue - Cosmic

Cosmic

I wanted to write a song called cosmic

I wanted to get a view of the Earth

I wanted to be your lonesome cowboy

I wanted to love you till it hurt

I wanted the right to misbehave

To satiate my crave

I put these things aside for years

Till laughter took the place of tears

Its like I was asleep

Yet now I’m here

I’m here

I wanted to take your place just sometimes

To know the things you know

And why you did the things you do

To say no one time and believe it

Oh I wanted so much

But only needed you

Wasn’t it just my choice to make

The bed in which I lay

I put these things aside for years

Till laughter took the place of tears

Its like I was asleep

Yet now I’m here

I’m here

I wanted to be able

To talk without the interruption

I wanted to sing exotic words

I wanted to find a way

To put an end to all of my destruction

Wanted to know what I was worth

Wasn’t it just my choice to make

The bed in which I lay

I put these things aside for years

Till laughter took the place of tears

Its like I was asleep

Yet now I’m here

I’m here

I’m here

Космическая

Я хотела написать песню под названием <Космическая>.

Я хотела взглянуть на Землю.

Я хотела быть твоим одиноким ковбоем.

Я хотела любить тебя до боли.

Я хотела иметь право вести себя неправильно,

Чтобы утолить свою жажду…

Я все откладывала на потом годами,

Пока смех не сменил слезы.

Ощущение, словно я спала.

Но теперь я здесь.

Я здесь…

Иногда мне хотелось встать на твое место,

Чтобы узнать то, что знаешь ты,

Понять, почему ты поступаешь так, как поступаешь,

Сказать однажды <нет> и поверить в это.

О, я хотела так много,

А нуждалась лишь в тебе…

Был ли это лишь мой выбор –

Вершить свою судьбу?

Мне хотелось иметь возможность

Говорить, когда не прерывают.

Хотелось петь необычные слова.

Я хотела найти способ

Покончить с разрушением собственной жизни.

Хотела понять, чего я стою…

Был ли это лишь мой выбор –

Вершить свою судьбу?

Я все откладывала на потом годами,

Пока смех не сменил слезы.

Ощущение, словно я спала.

Но теперь я здесь.

Я здесь…

Я здесь…

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии