Перевод текста песни Kylie Minogue - Fragile

Представленный перевод песни Kylie Minogue - Fragile на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fragile

Innocent, that's my way
Don't know where I am
Catch my breath, can't think straight
Gotta make a plan

But I get butterflies
Water in my eyes

'Cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love

Shake and sweat, wipe my brow
Scared of what's to come
Lie awake, toss and turn
Am I the only one

But I get butterflies
Water in my eyes

'Cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love

But I get butterflies
Water in my eyes
When I think of you
I could break in two

'Cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love

Хрупкая

Я невинна...
Не знаю, где я.
Перехватывает дыхание, все мысли смешались...
Мне нужен план!

Но я вся на нервах,
У меня слезы на глазах...

Ведь я так хрупка, когда слышу твое имя,
Хрупка, когда ты зовешь...
Возможно, это почти что любовь!
И я так хрупка, когда слышу твой голос...
Хрупкое чувство невелико,
Но это, возможно, это почти что любовь!

Дрожу и потею, стираю пот со лба,
Боюсь того, что грядет...
Не могу уснуть, все время ворочаюсь...
Я одна такая?

Но я вся на нервах,
У меня слезы на глазах...

Ведь я так хрупка, когда слышу твое имя,
Хрупка, когда ты зовешь...
Возможно, это почти что любовь!
И я так хрупка, когда слышу твой голос...
Хрупкое чувство невелико,
Но это, возможно, это почти что любовь!

Но я вся на нервах,
У меня слезы на глазах...
Когда я думаю о тебе,
Я готова сломаться пополам...

Ведь я так хрупка, когда слышу твое имя,
Хрупка, когда ты зовешь...
Возможно, это почти что любовь!
И я так хрупка, когда слышу твой голос...
Хрупкое чувство невелико,
Но это, возможно, это почти что любовь!

Смотрите также: Перевод песни Morris Albert - Feelings


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.