Перевод текста песни Kylie Minogue - Stop me from falling

Представленный перевод песни Kylie Minogue - Stop me from falling на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stop me from falling

Somehow we've always been together
But never got together
I never felt the pressure 'til now
There's something in the air
I'm here and you're just there
I can't pretend that I don't care

Yeah, one day I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah, caution, caution, amber lights
Stuck, can't get you off my mind

I don't know how, I don't know where
But we're becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Should have seen the warning signs
Now we're running out of time
Kinda wanna cross the line
Stop me from falling

For you
For you
Stop me from falling
For you
For you
Stop me from falling

One risk from lying on your shoulder
When I was feeling colder
And now I can't get over
One kiss, a dangerous situation
I'm lost in hesitation
My heart's a little shaking

Yeah, one day I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah, caution, caution, amber lights
Stuck, can't get you off my mind

I don't know how, I don't know where
But we're becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Should have seen the warning signs
Now we're running out of time
Kinda wanna cross the line
Stop me from falling

For you
For you
Stop me from falling
For you
For you
Stop me from falling

Удержи меня от падения

Каким-то образом мы всегда были вместе,
Но при этом никогда не сходились
До этого момента я никогда не чувствовала давления,
Есть что-то в воздухе
Я здесь и ты тоже
Я не могу делать вид, что мне наплевать

Да, однажды я всё сделаю правильно,
Готова ли я к этой ночи?
Да, осторожно, осторожно, жёлтые огни,
Тупик, не могу выкинуть тебя из головы

Не знаю «как», не знаю «где»,
Но мы становимся больше, чем друзьями
Приближаемся к краю пропасти,
Удержи меня от падения
Мы должны были увидеть предупреждающие знаки,
Теперь у нас заканчивается время,
Хочу пересечь черту,
Удержи меня от падения

Ради тебя
Ради тебя
Удержи меня от падения
Ради тебя
Ради тебя
Удержи меня от падения

Была в одном шаге от лежания на твоём плече,
Когда мне было холодно,
И теперь я не могу покончить с этим
Один поцелуй, опасная ситуация
Я в нерешительности
Моё сердце учащённо бьётся

Да, однажды я всё сделаю правильно,
Готова ли я к этой ночи?
Да, осторожно, осторожно, жёлтые огни,
Тупик, не могу выкинуть тебя из головы

Не знаю «как», не знаю «где»,
Но мы становимся больше, чем друзьями
Приближаемся к краю пропасти,
Удержи меня от падения
Мы должны были увидеть предупреждающие знаки,
Теперь у нас заканчивается время,
Хочу пересечь черту,
Удержи меня от падения

Ради тебя
Ради тебя
Удержи меня от падения
Ради тебя
Ради тебя
Удержи меня от падения


Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Blue Avenue


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.