Перевод текста песни La Toya Jackson - If you feel the funk

Представленный перевод песни La Toya Jackson - If you feel the funk на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If you feel the funk

If you feel the funk, shake your rump
Shake your rump to the funk
Won't you shake it
(If you feel the funk, shake your rump)
(Shake your rump to the funk)
(Won't you shake it)

Now we all see that you're groovin' down, yeah
That don't mean you can't sit around
Just sit around just get on down
Now I wanna see you shake it to me

If you feel the funk, shake your rump
Shake your rump to the funk
Won't you shake it
(If you feel the funk, shake your rump)
(Shake your rump to the funk)
(Won't you shake it)

Make you move to my funk
Just turn me on
I don't know you, but I would love to
I can see you and me gettin' it on
Come with me, let it be
Get down and party

If you feel the funk, shake your rump
Shake your rump to the funk
Won't you shake it
I want to see, shake baby shake
Shake baby shake
Shake it, don't break it
Don't just clap your hands, get up and dance
Shake it, don't break it
Don't just clap your hands, get up and dance

Don't hold back what you feel in your soul
'Cause if that's where it's at, boy, it's good as gold
No, don't be shy, no need to question why

If you feel the funk, shake your rump
Shake your rump to the funk
Won't you shake it
(If you fel the funk, shake your rump)
(Shake your rump to the funk)
(Won't you shake it)

Если ты чувствуешь фанк

Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
Шевели тазом в такт фанка,
Так ты будешь им шевелить?
(Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
Шевели тазом в такт фанка,
Так ты будешь им шевелить?)

Теперь мы видим, что ты входишь в ритм, да,
Это не значит, что ты не можешь просто сидеть,
Просто сидеть, давай, торопись входить (в ритм),
Я хочу видеть, как ты им шевелишь для меня

Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
Шевели тазом в такт фанка,
Так ты будешь им шевелить?
(Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
Шевели тазом в такт фанка,
Так ты будешь им шевелить?)

Заставлю тебя перейти на мой фанк,
Просто включи меня,
Я не знаю тебя, но я бы с удовольствием,
Я вижу, что ты и я, получили его,
Пойдём со мной, пусть будет так,
Вставай и зажигай!

Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
Шевели тазом в такт фанка,
Так ты будешь им шевелить?
Я хочу посмотреть, шевели, милый, шевели,
Шевели, милый, шевели,
Шевели им, не повреди его,
Не хлопай просто в ладоши, вставай и танцуй,
Шевели им, не повреди его,
Не хлопай просто в ладоши, вставай и танцуй

Не сдерживай то, что чувствуешь в душе,
Потому что, если это где-то, парень, это хорошо, как золото,
Нет, не стесняйся, не нужно спрашивать "почему?"

Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
Шевели тазом в такт фанка,
Так ты будешь им шевелить?
(Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
Шевели тазом в такт фанка,
Так ты будешь им шевелить?)


Автор перевода - ToyBoy

Смотрите также: Перевод песни La Toya Jackson - Lovely is she


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.