Перевод песни Lacrimosa - Copycat

Copycat

Come a little bit closer
And hear what I’ve got to say
Burning words of anger
Of hate and desperation

What if I break the silence?
What if I do forgive the past?

I know it might sound funny
To tell you what I felt
I mean I really loved you
It’s a shame – my fault – I know
But why – but why
Why are you so stupid?
But why – but why
Why are you so stupid?

Fuck you and your killing lies
I hate your pissing attitude
Why did you have to go so low
Truelove copycat

What if I break the silence?
What if I do forgive the past?

Sucking like a vampire
The blood of all your friends
But sorry, my blood was poisoned
Now burn in hell

You killed the love
You killed the trust

What if I break the silence
What if I do forgive the past?

Подражательница

Подойди немного ближе
И послушай, что я должен сказать.
Горящие слова гнева,
Ненависти и отчаяния

Что если я нарушу тишину?
Что если я забуду прошлое?

Я знаю, это звучит смешно:
Рассказать тебе о своих чувствах.
Хочу сказать, что я действительно любил тебя.
Это мой позор — моя ошибка — я знаю,
Но почему — но почему,
Почему ты так глупа?
Но почему — но почему
Почему ты так глупа?

Да пошла ты и твоя убийственная ложь!
Я ненавижу твою долбаную позицию!
Почему ты опустилась так низко,
Дорогая подражательница?

Что если я нарушу тишину?
Что если я забуду прошлое?

Сосущая, как вампир,
Кровь своих друзей,
Но, как жаль, моя кровь была отравлена,
Теперь гори в аду!

Ты убила любовь!
Ты убила веру!

Что если я нарушу тишину?
Что если я забуду прошлое?

Смотрите также: Перевод песни Lacrimosa - Love Never Dies

Комментарии