Перевод песни Lacuna Coil - Cold
Cold
Skin so cold
I knew you’d go away
And now I put you down to lay
Nothing to feel for you
This was our last dance
Closer and closer, it’s time to surrender
To the desire that you cannot mention
Don’t try to breathe
Don’t try to run away
But I’m reaching for the sky…
(Won’t you please stay)
…going to fly!
With a smile I watch you go
You’ll never know I didn’t cry
With a smile I saw you die
You’ll never know I didn’t cry
No more fear
They said you were so weak
And now I put you down to lay
Nothing to feel for you
This was our last dance
|
Холод
Кожа так холодна…
Я знала, что ты уйдешь,
и сейчас я укладываю твое тело.
Чувств к тебе не осталось,
это был наш последний танец.
Все ближе и ближе… пора отдаться
желанию, о котором боишься упоминать.
Не пытайся дышать,
не пытайся сбежать.
Но я устремляюсь к небу…
(Разве ты не останешься?).
…я буду летать!
С улыбкой я смотрела, как ты уходишь.
Ты уже не узнаешь, что я не плакала.
С улыбкой я смотрела, как ты умираешь.
Ты никогда не узнаешь, что я не плакала.
Больше никакого страха,
мне сказали, что ты был так слаб,
и сейчас я укладываю твое тело.
Чувств к тебе не осталось,
это был наш последний танец.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents
