Перевод песни Lacuna Coil - My wings

My wings

Slip out the door and fly

I’m lost in time I hover

as an angel, I hover

Embracing all myself I reel

through the storm that is shaking me

I don’t know where

I don’t know why

I know I’m not going to fall

And butterflies are flying (fly away)

right beside me

as I ascend to the clouds

No, I won’t delay

no, I won’t delay

time is like a knife for me now

I just won’t delay

Time is mine

I got the blade

change your mind

I’ll make you stay

Butterflies are flying

and I just won’t delay

Выскользнуть за дверь и улететь…

Я потерялась во времени, я парю.

Я парю, словно ангел.

Обхватывая саму себя, я кружусь

посреди бури, которая раскачивает меня.

Я не знаю, где я.

Я не знаю, зачем…

Но я знаю, что не упаду.

Бабочки пролетают (улетаю…)

рядом со мной,

пока я поднимаюсь к облакам.

Нет, я не стану медлить,

я не стану медлить.

Время режет меня, как нож…

Я не стану медлить.

Время принадлежит мне,

у меня лезвие.

Передумай,

я заставлю тебя остаться…

Бабочки пролетают,

и я не стану медлить…

Комментарии