Парень, сегодня ты лишишься кое-чего,
Потому что я всегда была твоим утешительным призом.
Обычно я завязывала свои волосы, надевала пальто
И стояла у твоей двери, но с меня хватит!
Теперь я знаю: я одна из тех,
про кого ты вспоминаешь только в пятницу вечером,
Но я не игрушка, это был последний раз!
Ты звонишь мне только тогда,
когда больше некому позвонить.
Просто очередной номер в твоем списке,
просто симпатичное платьице и кудри.
Для тебя я просто девушка, для тебя я просто девушка.
Всю жизнь меня учили сидеть прямо,
Найти мужчину до того, как станет поздно,
Дать ему время на взросление,
Но я не могу быть тем, кого ты обманываешь,
Как в очень старой грустной песне.
Теперь я знаю: я одна из тех,
про кого ты вспоминаешь только в пятницу вечером,
Но я не игрушка, это был последний раз!
Ты звонишь мне только тогда,
когда больше некому позвонить.
Просто очередной номер в твоем списке,
просто симпатичное платьице и кудри.
Для тебя я просто девушка, для тебя я просто девушка.
Для тебя я просто девушка,
Пытающаяся что-то говорить сквозь шум.
Просто эффектная девушка,
Для тебя я милая глупышка, это всё, что ты во мне увидел.
Но для меня это все уже слишком….
Теперь я знаю: я одна из тех, про кого ты вспоминаешь только в пятницу вечером,
Но я не игрушка, это был последний раз!
Теперь я знаю: я одна из тех,
про кого ты вспоминаешь только в пятницу вечером,
Но я не игрушка, это был последний раз!
Ты звонишь мне только тогда,
когда больше некому позвонить.
Просто очередной номер в твоем списке,
просто симпатичное платьице и кудри.
Для тебя я просто девушка, для тебя я просто девушка.
Автор перевода - ♥Василиса♥
