Перевод песни Lady Antebellum - Lookin' for a Good Time

[Verse 1:]
Girl, you’re beautiful,
You’re ‘bout near perfect,
But I bet somebody’s already told you that.
Name your poison,
Name your passion
‘Cause a boy like me just couldn’t help but ask.
Keep on talkin’ to me, baby,
I’m hangin’ on your every word,
Keep those drinks a-comin’, maybe
We’ll both get what we deserve.

[Chorus:]
How ‘bout, baby,
We make a promise
To not promise anything more than one night?
Complicated situations
Only get worse in the morning light.
Hey, I’m just lookin’ for a good time!

[Verse 2:]
Put in a long hard week doin’ this 9 to 5,
And you’re just the girl to get that off my mind.
You shouldn’t have worn that dress,
You shouldn’t dance like that,
You got this little heart of mine in overdrive.
I sure love this conversation,
The band is good, the music’s loud,
But would you get the wrong impression
If I called us a cab right now? Oh, yeah!

[Chorus:]
How ‘bout, baby,
We make a promise
To not promise anything more than one night?
Complicated situations
Only get worse in the morning light.
Hey, I’m just lookin’ for a good time!

[Bridge:]
Go ahead and lie to me and pull me close,
Tell me that you love me even if you don’t,
The rule is don’t you ever even talk about forever,
But you never say never in life.

[Chorus:]
How ‘bout, baby,
We make a promise
To not promise anything more than one night?
Complicated situations
Only get worse in the morning light.
Hey, I’m just lookin’ for a good time!
Hey, I’m just lookin’ for a good time!