Перевод текста песни Ladyhawke - From dusk 'til dawn

Представленный перевод песни Ladyhawke - From dusk 'til dawn на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

From dusk 'til dawn

When you hide next to me
With your eyes up close to me
I hear footsteps in the dark
When you hijack my heart

Cool breeze down the hall
I can feel you breathe outside my door

Bang, bang, bang on the wall
From dusk 'til dawn
Do, do, do, do
Do, do, do, do

Bang, bang, bang on the wall
From dusk 'til dawn
Do, do, do, do
Do, do, do, do

Bang, bang, bang on the wall
From dusk 'til dawn

When you sense you're not alone
And the darkness starts to moan who's there?

Shadows all around
But you don't make a sound
Voices in my head
Playing like an echo, echo

Bang, bang, bang on the wall
From dusk 'til dawn
Do, do, do, do
Do, do, do, do

От заката до рассвета

Когда ты прячешься рядом со мной
Подняв на меня свои глаза
В потёмках слышу шаги
Когда ты похищаешь моё сердце

Прохладный ветерок в конце коридора
Чувствую твое дыхание за дверью

Тук, тук, тук по стене
От заката до рассвета
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду

Тук, тук, тук по стене
От заката до рассвета
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду

Тук, тук, тук по стене
От заката до рассвета

Когда ты чувствуешь, что ты не одна,
И тьма начинает стонать, кто там?

Вокруг повсюду тени,
Но ты не издаешь звуков
Голоса в моей голове
Играют отголоском, отголоском

Тук, тук, тук по стене
От заката до рассвета
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду


Автор перевода - Vernon Luckmore

Смотрите также: Перевод песни Palaye Royale - Mr. Doctor man


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.