Перевод песни LaFee - Alles Gute

Alles Gute

Wie viel Zeit brauch die Zeit
Um Wunden zu heilen
Sag wann bin ich bereit
Mich von diesem Scheiß
Endlich zu befreien

Ich esse nicht mehr
Und gucke kein Fernsehen
Atmen tut weh
Du bist nicht mehr hier
Mein Seele hat Fernweh

Kurz bevor ich fall
Sagt mein Spiegel
“Du bist nicht allein”

Alles Gute
Hat mal ein Ende
Jeder Tag hört Irgendwann auf
Die Sonne geht
und die Liebe verschwindet
Doch die Welt scheint neu
Im Morgengrauen

Ich kann nicht mehr heulen
Erkenn diese Stadt nicht
Ich fühl nur den Regen
Und kann nicht verstehen
Warum ich so leer bin

Ich weiß nicht mehr wohin
Und niemand hält mich
Denn keiner kapiert
Du bist nicht mehr hier
Sag tust mir gern weh

Kurz bevor ich fall
Sagt mein Spiegel
“Du bist nicht allein”

Alles Gute
Hat mal ein Ende
Jeder Tag hört Irgendwann auf
Die Sonne geht
Und die Liebe verschwindet
Doch die Welt scheint neu
Im Morgengrauen

Dunkler kanns nicht werden
Auf jede Nacht folgt ein Tag
Dunkler kanns nicht werden
Und irgendwann glaub ich auch daran

Alles Gute
Hat mal ein Ende
Jeder Tag hört irgendwann auf
Die Sonne geht und
Liebe verschwindet
Doch die Welt scheint neu
Im Morgengrauen

Auf jede Nacht folgt ein Tag
Dunkler kanns nicht werden
Und irgendwann glaub ich auch daran

Все хорошее

Сколько нужно время времени,
Чтоб раны залечить?
Скажи, когда же буду я готова,
Чтоб наконец избавиться
От этого дерьма.

Я больше не ем
И не смотрю телевизор.
Каждый вздох причиняет боль,
Тебя рядом нет.
Моя душа рвется вдаль.

Перед тем, как я упала,
Сказало зеркало:
“Ты не одна”.

Все хорошее
Имеет свой конец.
Каждый день закончится когда-то
Восходит солнце
И исчезает любовь.
Но мир выглядит по-новому
В предрассветной мгле.

Больше не могу выть.
Не узнаю этот город.
Чувствую лишь дождь
И не могу понять
Почему внутри меня такая пустота.

Больше не знаю куда.
Никто меня не держит,
Ведь никто не понимает,
Что тебя рядом нет.
Скажи, ты хочешь причинить мне боль.

Перед тем, как я упала,
Сказало зеркало:
“Ты не одна”.

Все хорошее
Имеет свой конец.
Каждый день закончится когда-то.
Восходит солнце
И исчезает любовь.
Но мир выглядит по-новому
В предрассветной мгле.

Не может просто быть темнее.
За ночью ведь всегда приходит день.
Не может просто быть темнее,
Порой я верю в это.

Все хорошее
Имеет свой конец.
Каждый день закончится когда-то
Восходит солнце
И исчезает любовь.
Но мир выглядит по-новому
В предрассветной мгле.

За ночью каждой наступает день.
Не может просто быть темней,
Порой я верю в это.

Автор перевода - Woland
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни LaFee - 7 Sünden

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх