Перевод песни Laibach - The whistleblowers
The whistleblowers
We rise, we grow
We walk and we stand tall
We never fall
As big as the sky
As far as the dawn
We walk
And we do not fall
We sleep, we dream
With no time in between
We never stop
Whistling our chant
In the heat of the night
We sing
The spirit is clean
From north and south
We come from east and west
Breathing as one
Living in fame
Or dying in flame
We laugh
Our mission is blessed
We fight for you
For freedom unforeseen
Thinking as one
Rolling along
To the beat of the drum
We march
The black cross machine
We rise, we grow
We walk and we stand tall
We never fall
As big as the sky
As far as the dawn
We walk
And we never fall
We stand alone
But soon the day will come
When freedom rings
We’ll meet again
Now eternally
And walk
Once more as one!
|
Разоблачители
Мы растём и увеличиваемся
Мы идём, стойко преодолевая трудности
Мы никогда не упадём
Необъятного размера
Так до самого рассвета
Мы идём
И мы не падаем
Мы спим и видим сны
Не переставая.
Мы никогда не остановимся,
Насвистывая нашу песню
Душной ночью
Мы поём
Дух непорочен
Мы пришли с севера и юга,
С востока и запада
Дышащие в унисон
Живущие в известности
Либо умирающие в пламени
Мы смеёмся
Наша миссия священна
Мы боремся за вас,
За непредвиденную свободу
Думающие в унисон
Мы прибываем
Под барабанный ритм
Мы маршируем
Машина черного креста 1
Мы растём и увеличиваемся
Мы идём, стойко преодолевая трудности
Мы никогда не упадём
Необъятного размера
Так до самого рассвета
Мы идём
И мы не падаем
У нас нет сторонников
Но скоро наступит день
Когда прогремит свобода
И мы встретимся снова
Только теперь вовеки
И зашагаем
Снова как единое целое!
1) Чёрный крест — эмблема группы
Автор перевода - Vera Shchegl
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Delerium - After all
